Launched in the 2021–22 season, the tournament was introduced to offer more clubs across the continent a shot at European glory