This winter, Georgiy Sudakov had a chance to leave Shakhtar Donetsk, though not for one of the top leagues that many expected