The hosts—despite a summer riddled with high-profile departures and off-pitch controversies—looked sharp, unified, and ruthless