ВВС вибачилася перед Роналду за знущання з його імені
Британська телекорпорація BBC вибачилася перед Кріштіану Роналду за те, що дозволила собі познущатися з його імені. Втім, самі телевізійники бачать це просто як беззлобний тролінг...
Суть у наступному. Після матчу 1/8 фіналу Євро-2024 між збірними Португалії та Словенії, а якому Кріштіану не зміг реалізувати пенальті в екстратаймі, на екрані трансляції BBC з'явився напис Misstiano Penaldo - понівечена версія його імені, гра слів, у якій бере участь англійське слово miss - 'промах' (тобто, приблизно - Мазілу Пенальдо).
ВПС вибачилася таким чином:
"Підпис був просто задуманий як гра слів, яку ми вже багато разів робили в аналітичних графіках. Жодної образи не було. Ми неодноразово позитивно відгукувалися про Роналду, у тому числі, коли перед матчем Жозе Фонте підкреслив відданість Роналду тренуванням, сказавши, що саме тому він один із найкращих в історії".
