Урок латинської для клубів УПЛ
Херсонський футбольний клуб 'Кристал' виділяється на загальному тлі українських клубів наявністю на гербі латинського вислову - у найкращих традиціях європейської аристократії. У 'моряків' написано Tertium non datur - 'Третього не дано'. Terrikon.com представив, які відомі латинські вислови можна було б зафіксувати на гербах усіх клубів УПЛ, у тому числі 'одпочиваючих' один сезон 'Десни' та 'Маріуполя'...
'Шахтар' - Quo non ascendet? (Куди я тільки не зберусь?)
Краще не скажеш про команду, яка здолала всі можливі українські висоти і навіть деякі європейські. Ця фраза значилася на гербі Ніколя Фуке, знаменитого міністра часів Людовіка XIV.
'Динамо' - Feci quod potui, faciant meliora potentes (Я зробив усе, що міг, хто може, нехай зробить краще)
Фраза, якою римські консули завершували свій звіт про виконану роботу, передаючи посаду наступнику. Вона ж вибита на надгробку знаменитого фантаста Станіслава Лема. До 'Динамо' вона підходить ідеально. Справді – нехай хтось спробує зробити більше!
'Дніпро-1' - Aut inveniam viam aut faciam (Або знайду дорогу, або прокладу її сам)
Спочатку у місті спробували якось використати старий бренд 'Дніпра'. Зрозумівши, що не вийде, вигадали новий, вирішивши прокласти нову дорогу самостійно. Фразу приписують легендарному полководцю Ганнібалу, який вимовив її у відповідь на заперечення генералів, що, мовляв, неможливо перетнути Альпи на слонах.
'Зоря' - Virescit vulnere virtus (Мужність міцніє в рані)
Девіз благородного роду Стюартов начебто спеціально придуманий для луганського клубу, який набив величезну кількість шишок у своїй українській історії - але вийняв із цього користь і перетворився на першокласного бійця.
'Ворскла' - Labor omnia vincit (Праця перемагає все)
Полтавський клуб здобув свої нечисленні регалії саме шляхом нескінченної праці, яка раз у певну кількість років приносить якийсь великий успіх. Фразу вигадав римський поет Вергілій у своїй поемі 'Георгіки' - це був замовний піар із завданням заохотити громадян до сільськогосподарської праці.
'Олександрія' - Fortuna belli artem victos quoque docet (Доля вчить військовому мистецтву навіть переможених)
'Олександрія' кілька разів втрачала місце у вищому дивізіоні, поверталася, борсалася в нижній частині таблиці - але врешті-решт 'навчилася військовому мистецтву' і доросла до 'бронзи'. Фраза взята з 'Історії' Тита Лівія.
'Десна' - Festina lente (Поспішай повільно)
Свою еволюцію чернігівський клуб здійснював у повній відповідності до цього девізу флорентійського роду Медичі. Шлях в УПЛ був розтягнутий на кілька років, завойований, але скасований через погану інфраструктуру, в УПЛ теж все складалося непросто - але команда вперто просувалася нагору і дійшла єврокубків.
'Колос' - Sint ut sunt aut (Нехай залишається так, як є, або зовсім не буде)
Приголомшливе миролюбство ковалівської команди (11 нічиїх в останньому повному чемпіонаті України) заслуговує на девіз у такому дусі. Фраза належить папі римському Клименту XIII, вiн промовив iї французькому послу у відповідь на вимогу змінити статут ордена єзуїтів.
'Верес' - Gaudeamus igitur (Отже, будемо веселитися!)
Першими словами студентського гімну Gaudeamus ми нагородимо команду із Рівного. Насправді, її історія – це якийсь нескінченний каскад різноманітних подій. Зміни власників, зниження та підвищення в класі, навіть переїзди з міста до міста та штучні перекидання з ліги до ліги.
'Металіст-1925' - Nolo aliud (Іншого не бажаю)
Харківському клубу пророкували перейменування після того, як справжній 'Металіст' відродився і почав рватися до УПЛ. Пропонували навіть назву 'Авангард'. Але 'Меіталіст-1925' твердо стояв на своєму, назву зберіг, чим заслужив девіз герцога Бургундського Філіпа Доброго.
'Рух' - Etiam si omnes, ego non (Якщо все це зроблять, то я – ні)
Фраза, яка застосовується до такої людини, як президент 'Руху' Григорій Козловський, що завжди прагне поступити не так, як усі. Втім, оригінал цього вислову вкрай благочестив – ці слова, за Євангелією від Матвія, сказав Христу апостол Петро, запевняючи, що ніколи не зрадить вчителя.
'Львів' - Ira sumus ('Нам - лють')
Такий був девіз династії Баратеонів з 'Ігри престолів' (точніше - з 'Пісні Льоду та Вогню'). Цей рід славився своєю невгамовністю, і крім люті, їх справді мало що цікавило. Такі слова цілком підійдуть 'Львову', найжорсткішій команді минулого усіченого чемпіонату (57 попереджень та 2 вилучення).
'Чорноморець' - Draco dormiens nunquam titillandus (Не дражніть сплячого дракона)
Ще один літературний вислів. Його використовувала Джоан Роулінг у своїх книгах як девіз школи Хоґвортс. 'Чорноморцю' воно йде, відбиваючи одночасно і славне минуле клубу, та його напівсонне сьогодення.
'Інгулець' - Nemo me impune lacessit (Ніхто не чіпатиме мене безкарно)
При одному погляді на президента клубу з Петрово стає ясно, чому йому потрібен саме такий девіз. В історії фраза зустрічається на шотландському королівському гербі – і скажіть, хіба брутальний та волелюбний Олександр Поворознюк не нагадує шотландця?
'Металіст' - Tarde venientibus ossa (Хто пізно приходить – тому кістки)
Латинська приказка, що натякає на те, що треба все робити максимально швидко - інакше ризикуєш залишитися ні з чим. Повністю відповідає тому, що проробляв Олександр Ярославський з відродженим 'Металістом', поки не втрутилася війна і не зупинила карколомне піднесення харків'ян...
'Кривбас' - Esse quam videri (Бути, а не здаватися)
Криворізький клуб був відроджений трохи штучно, за командою президента України, із застосуванням відповідного ресурсу, за особливою процедурою. Але вже почав доводити, що він - справжній, що він реально є, а не здається реальним. Процес також перервала війна.
'Мінай' - Carpe diem cras (Лови момент)
Іншими словами - 'Живи справжнім'. Вперше зустрічається в 'Оді до Левконе' Горація, повний рядок звучить атк: 'Поки ми говоримо, йде заздрісний час: лови момент, якнайменше вір майбутньому'. Ідеальний девіз для закарпатського клубу, якому постійно віщують смерть, то з однієї, то з іншої причини.
'Маріуполь' - Dum Spiro, Spero (Поки дихаю – сподіваюся)
Тут, здається, коментарі зайві. Клуб із зруйнованого та окупованого міста сьогодні може жити лише надією.
