Scott McTominay emerged as the unlikely hero with a first-half brace that could prove decisive in the Scudetto race