After just one season in Brazil's second division, Santos FC returned to the top flight with major ambitions