Dyche’s arrival is seen as an attempt to bring structure, resilience, and clarity to a side that has underdelivered so far