"Баффало" мощно смотрелся против "Каролины", но, несмотря на 42 броска по воротам Кэма Уорда, уступил. Виной тому невнимательная игра в большинстве - "Ураганы" дважды забрасывали при неравных составах. Лучшим игроком матча признали Новичка Года по итогам прошлого сезона Джеффа Скиннера. На его счету гол плюс пас.

Обычно в "Анахайме" на слуху первое звено, но в этот раз героем матча против "Сан-Хосе" стала четвертая смена и вратарь Йонас Хиллер - они справились со спецбригадой "Акул", а новичок - центрфорвард Максим Мэйснауэр забросил свою первую шайбу в карьере.

Баффало – Каролина 3:4 (2:2, 0:1, 1:1)
06:58 Ванек – 3 (Леопольд) – 1:0, 08:20 Гаррисон – 1 (Макбейн) – 1:1, 10:01 Рой – 1 (Стаффорд, Эрхофф) – 2:1, 19:48 Саттер – 1 (меньш) – 2:2, 26:59 Брент – 1 (Тлусты – меньш) – 2:3, 57:39 Стаффорд – 2 (Майерс, Секера) – 3:3, 58:36 Скиннер – 2 (Йокинен, Питканен – больш) – 3:4

Анахайм – Сан-Хосе 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
13:59 Макнауэр – 1 (Пэррос, Макмиллан) – 1:0