Оличу тяжело давался "Газзаев", а Фининьо думал, что Кака - это футболист

Добавлено:

"Какие русские слова вас особенно удивили?" "ССФ" задал этот вопрос нескольким легионерам, уже покинувшим Россию.

Луис РОБСОН:
- От-ма-за-ться. Я только появился в команде, как "Спартак" кому-то проиграл. Романцев пришел в раздевалку и сказал: "Через три дня вы должны отмазаться!" И до следующей игры я постоянно ото всех слышал это слово. А потом "Спартак" крупно выиграл. Отмазался!

Ивица ОЛИЧ:
- Мне на первых порах почему-то тяжело давалось словосочетание Валерий Георгиевич Газзаев.

Неманья ВИДИЧ:
- Не раз, что-то предлагая своим русским партнерам, я слышал: "Да нет, наверное". Постепенно я научился понимать смысл ответа, хотя мне так никто и не сумел объяснить, что же имеется в виду.

Мартин ИРАНЕК:
- В Тарасовку ведут две дороги. Одна из них - Осташковское шоссе. Непроизносимое словосочетание! Даже для русских.

ЖО:
- Я много забивал, и мне часто посвящали первые полосы русских газет. Мне переводили заголовки, и я не находил в них смысла, например: "Форвард ЦСКА - Жо… для их соперников". А еще мне с большим трудом далось ваше слово "пожалуйста".

ФИНИНЬО:
- До приезда в Россию я думал, что Кака - это великий бразильский футболист. В вашей стране у этого слова, оказывается, совсем другое значение.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

04 сентября

20:00
АПЛ потратила на трансферы больше трех миллиардов фунтов: Остальная Европа недовольна
19:41
Мбаппе назвал Дешама памятником
19:20
Дидье Дешам: Забарный излучает спокойствие
19:15
Пресс-конференция Сергея Реброва: смотреть онлайн
19:04
Форвард Рексема принес Уэльсу выездную победу над Казахстаном
18:55
Николай Шапаренко: Взял бы из сборной Франции Барколя
18:26
Люка Динь: Украина — очень сильная команда
18:15
Грузии - Турция : смотреть онлайн видеотрансляцию отборочного матча ЧМ-2026
18:02
Анатолий Трубин: Успехом будет выход на Чемпионат Мира
17:48
Сборники о матче с Францией: Ты же с детства тренируешься, чтобы играть против таких команд
17:29
Кто игрок августа в АПЛ? Названы 8 претендентов
17:13
У де Брюйне забрали капитанскую повязку в сборной Бельгии
17:08
Квалификационный матч Украина – Франция: старт отбора на ЧМ-2026 и прогнозы от FAVBET
16:56
Родри: Когда я получил травму, то работал больше, чем когда-либо в своей карьере
16:40
Дембеле не сыграет с Украиной: ему предлагали вернуться в клуб, но он остался в сборной
16:30
Владислав Бленуце уже победил в себе зраду: Слава героям
16:15
Казахстан и Уэльс открывают игровой день: смотреть онлайн видеотрансляцию отборочного матча ЧМ-2026
16:00
Динамо провело воспитательную работу с Бленуце и сделало официальное заявление
15:46
В АПЛ Слот поборется с тренером Миколенко за звание лучшего в августе
15:30
Фенербахче заменил Моуринью ветераном цеха, он тренировал команду уже трижды
15:15
Что пошло не так у тен Хага? Bild: все!
14:55
Серхио Рамос запел, 4 миллиона просмотров за три дня
14:40
Жюль Кунде перед матчем с Украиной пожаловался на тяжелый календарь
14:25
Официально: Богдан Кушниренко присоединился к Заре
14:10
Лучшие в августе в УПЛ: без представителей Шахтера