Миннесоте хватило 16 бросков, чтобы выиграть у "Сан-Хосе". "Торонто" не только проиграло канадское дерби, но и потеряло своего капитана Диона Фанефа. У защитника рассечение на ноге, причем достаточно глубокое, чтобы его доставили в больницу. В сегодняшнем матче "Листьев" участия он точно не станет. Раффи Торрес никогда не отмечался хэт-триками в "Эдмонтоне", зато против бывшей команды блеснул. За что получил первую звезду дня, а его "Ванкувер" взял первую выездную победу сезона.

Торонто - Оттава 2:3 (0:1, 0:2, 2:0)
Фишер - 4 (буллит) - 0:1, Гончар - 1 (Карлссон, Альфредссон) - 0:2, Карлссон - 3 (Гончар, Фолиньо) - 0:3, Бушемин - 2 (Макартур) - 1:3, Макартур - 7 (Грабовский, Верстиг) - 2:3

Коламбус - Монреаль 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
Нэш - 4 (Ворачек) - 1:0, Брассар - 4 (Ворачек, Стралман) - 2:0, Уилсон - 2 (Болл, Маккензи) - 3:0

Миннесота - Сан-Хосе 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Брюнетт - 3 (Гавлат, Койву) - 1:0.

Эдмонтон - Ванкувер 3:4 (0:3, 1:0, 2:1)
Д.Седин - 8 (Х.Седин, Эдлер) - 0:1, Торрес - 4 (Малотра, Биекса) - 0:2, Торрес - 5 (Биекса) - 0:3, Пеннер - 4 (Кольяно) - 1:3, Джонс - 3 (Стортини, Шмид) - 2:3, Брюле - 2 (Кольяно, Шмид) - 3:3, 50:53 Торрес - 6 (Биекса, Люонго) - 3:4