Кошмарным получается выездное турне для "Нью-Джерси" - пока "Дьяволы" колесили по Калифорнии и Северо-Западу, их акции упали рекордно низко. "Девилз" - худшая команда лиги. А заодно и худшая атака лиги - меньше двух шайб за игру в среднем. "Филадельфия", несмотря на дисквалификацию Брира на три игры, за счет дубля Хартнелла взяла верх над "Каролиной" и вошла в топ-3 Восточной Конференции.

Рейнджерс – Чикаго – 3:2 (1:1, 0:0, 2:1)
0:1 – 18 Копецки (Кит, Шарп)
1:1 – 20 Дубински (Анисимов, Р. Кэллахан)
2:1 – 41 Дубински (Р. Кэллахан, Анисимов)
2:2 – 47 П.Кэйн (Тэйвс, Кит)
3:2 – 47 Кристенсен

Филадельфия – Каролина – 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
1:0 – 13 Хартнелл (Дж. Картер, Лейно)
1:1 – 24 Дуайер (Скиннер)
2:1 – 32 Жиру (М.Ричардс)
3:1 – 47 Хартнелл (Тимонен, Дж. Картер)
3:2 – 60 Корво

Ванкувер – Нью-Джерси – 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
1:0 – 14 Торрес (Мэлотра)
2:0 – 22 Кеслер (Рэймонд, Самуэльссон)
3:0 – 54 Х.Седин