Почетный работник национального телевидения Украины Сергей Дерепа в 2000 году получил почетную награду "Золотой микрофон". Через пять лет первым из футбольных комментаторов страны получил награду Федерации футбола Украины "За весомый вклад в развитие украинского футбола".

Расскажите, пожалуйста, с чего началась Ваша работа в спортивной редакции?
Это было 1 февраля 1980 года. До этого я три года работал на радио в редакции вещания на Киевскую область, а затем перешел в спортивную редакцию УТ и радио.

Так у Вас вскоре творческий юбилей?
Да, уже почти 30 лет работы в спортивной редакции. Я люблю спорт, сам занимался спортом. И поскольку редакция была объединенной – телевидение и радио – никаких проблем с адаптацией не было. Первые месяцы я работал лишь на радио, а в апреле-мае уже выступал в "Актуальной камере" и передаче "Старт".

Потом была Олимпиада в Москве. Я был одним из тех, кто освещал эстафету Олимпийского огня, проехал через всю Украину, – от границы с Молдовой до границы с Россией. Мы делали по 3-4 репортажа на день.

Какие виды спорта Вам пришлось комментировать?
Незадолго до Олимпиады большая часть редакции поехала в Москву, нас осталось трое. Тогда я и провел свой первый футбольный радиоэфир. Потом еще два телевизионных репортажа с группового олимпийского турнира, а после Олимпиады пошло-поехало, то есть эфиры в полном объеме: начиная с радио и заканчивая выступлениями в "Актуальной камере". Также готовил тележурнал "Старт".

Конечно, проводил футбольные репортажи, а с 1986 года присоединился и к хоккейным. Вышло все случайно: ответственный за хоккей переехал в Россию, а я его подменил. Хотя в хоккей я никогда не играл, но интересовался им еще с детства.

В начале 80-х годов я заинтересовался регби. Для СССР это был достаточно экзотичный вид спорта, хотя у нас была замечательная сборная страны и очень сильное первенство. Так я стал пропагандировать регби в Украине. Кстати, до недавнего времени я был единственным комментатором регби в нашей стране. У нас в Киеве была очень сильная команда, которая называлась "Авиатором". Они были чемпионами СССР в 1978 году. С командой работал замечательный тренер – Игорь Петрович Бобков. Под его руководством сборная СССР дважды добыла в борьбе серебряные медали чемпионата Европы.

А в 1996 году мне достался еще и баскетбол. Перед Олимпиадой в Сиднее без внимания осталась тяжелая атлетика. Тогда я привлекся еще и к тяжелой атлетике. Вот, кажется, все виды спорта, которые я комментировал в спортивной редакции в течение 30-ти лет.

Скажите, очень сложно освоить новый вид спорта?
Я сам спортсмен, занимался футболом. Поэтому для меня не было больших проблем в освоении хоккея, баскетбола, или регби. Ведь принцип игры один – команда на команду, только правила отличаются.

В настоящий момент новичков выручает Интернет. Раньше информацию собирали по кусочкам (или частицами): кто забил гол, кто пропустил, кого удалили. А поскольку были лишь две спортивных газеты – "Советский спорт" и "Спортивная газета", то всю информацию мы брали именно из этих изданий.

У меня в толстых тетрадях было собственное досье на мои виды спорта, на каждую команду. Конечно, это требовало обязательного общения непосредственно с тренерами, игроками и судьями, ведь они были первыми источниками информации. А теперь можно вообще никуда не выходить, залезть в Интернет и готовиться, но это же не то...