На его лице вновь сияет обезоруживающая улыбка, которая было пропала шесть месяцев назад, когда стало известно о страшной травме, выбившей Рууда Ван Нистелроя до окончания сезона. Трудности прошедших месяцев не сломили его: любимец "Бернабеу" по-прежнему полон желания вернуться на поле, где ему ещё есть, что показать.

Первым делом хочется узнать, как Вы себя чувствуете?
Сейчас уже хорошо. Я восстанавливаюсь на протяжении последних шести месяцев, худшее уже позади.

Как всё проходило? Много времени уделяли тренировкам?
Первая фаза была самой сложной, потому что я всё ещё был на костылях и должен был ежедневно по восемь часов делать специальные упражнения на колено по инструкциям медицинской службы клуба, а также много времени проводил под руководством физиотерапевтов и на массажных процедурах. С января я расстался с костылями и продолжил работать лишь с физиотерапевтами. Тогда я и начал активное восстановление благодаря тренировкам на велосипеде, на имитирующем лыжную гонку тренажере, в воде… Начиная с февраля, мы смогли чуть увеличить нагрузки, добавив кардиоупражнения, направленные на укрепление мышц. Это был тяжелый процесс, но сейчас я могу сказать, что почти готов бегать.

Сколько нам ещё ждать возвращения Ван Нистелроя на футбольное поле?
На следующей неделе я начну пробежки, правда, в умеренном темпе. С каждым днём мы будем постепенно увеличивать нагрузки. Межсезонье начнется примерно в середине июля, и я думаю, что при благоприятном раскладе, я смогу присоединиться к группе в первые недели августа. Я так хочу вернуться…

Вы часто прокручивали в голове события злополучного 5 ноября, когда за десять минут до окончания поединка с "Ювентусом" Вы покинули поле из-за травмы? Никто ведь не думал, что она будет такой серьезной…
Я получил травму не в том матче, всё началось с предыдущего поединка двухнедельной давности в Турине. Я получил повреждение в первом тайме и провёл до конца весь матч с неприятными ощущениями. Я вышел на ответный поединок на "Бернабеу", хотя все знали, что я не в лучшем состоянии. Это был важнейший матч. Я хотел играть, желание клуба совпадало с моим. Я не жалею.

Когда Вы узнали, что предстоит операция на том же колене, Вас не окутали призраки прошлого? Та страшная травма 2000 года?
Мы надеялись, что мениск не был задет и что восстановление займет шесть-восемь недель. Однако обнаружились более серьезные проблемы, потребовавшие длительного лечения. Когда я узнал об этом, я вынужден был присесть и выпить стакан воды, настолько сильным был шок. Я говорил с врачами, интересовался примерным сроком восстановления… Единственное, что меня тогда волновало, - мое колено и возможность вернуться в футбол. Я знал, что для возвращения потребуется много времени и работы, но я смог сразу же настроиться на новую задачу. Теперь все мысли о том, чтобы поправиться и вернуться как можно раньше.

Оперировавший Вас врач признавался, что в 32 года организм не так силен, как в 24, когда Вы впервые получили эту травму. Но он заверил, что с таким желанием вернуться Вы сможете, как и в первый раз, вернуться на прежний уровень…
Да, я прилагаю немало усилий для того, чтобы так и получилось. Иногда закрадывается мысль: "А зачем я всё это делаю?". Ответ для меня - желание вернуться в футбол.