Проблемы языка: ван Боммеля не так поняли, когда тот заикнулся о Рибери

Добавлено:

Полузащитник "Баварии" Марк ван Боммел потребовал извинений от одной из испанских радиостанций, которая, по его утверждению, неправильно передала его высказывание относительно одноклубника Франка Рибери, сообщает "Спорт-Экспресс".

Накануне капитан мюнхенской команды в интервью RAC1 заявил, что французский футболист "Баварии" хочет выступать за "Барселону", под игровой стиль которой он бы прекрасно подошел. Причем, по словам ван Боммеля, Рибери ему об этом якобы сказал сам. После того, как выступление капитана "Баварии" было процитировано на интернет-сайтах в разных странах мира, пресс-атташе клуба объяснил, что голландца просто неправильно поняли.

- Ван Боммел давал интервью на испанском языке, которым владеет далеко не идеально, и то, что он пытался сказать, было неверно истолковано журналистами. Его спросили, в частности, достаточно ли хорош Франк Рибери для нынешней "Барселоны", на что он ответил утвердительно. Сейчас мы собираемся потребовать от всех испанских онлайн-СМИ, распространивших информацию, удалить эти слова. И Марк попросил меня максимально подробно разобраться в данной ситуации.

Спортивные Новости RSS - Спортивные Новости - Terrikon

05 ноября

17:32
Лилль - Ювентус: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Лиги Чемпионов
17:17
Форвард Янг Бойз дисквалифицирован на два матча - пострадал за свою меткость
17:00
Анчелотти любит ничьи с Миланом - Карло сыграет против своей родной команды в 16 раз
16:45
Динамо с Ференцварошем рассудит старый знакомый Бражко
16:30
Аморим еще не в МЮ, но уже сцепился с Манчестер Сити
16:14
Фонсека бросит Леао на Реал с первых минут
16:02
Хаби Алонсо: Приятно вернуться на Энфилд
15:46
Две новости Интера, как классика: одна хорошая, одна - плохая
15:28
Капитан Арсенала вернулся, Интер напрягся
15:13
Гвардиола: Играть 70 матчей за сезон? Мы что, НБА?
14:56
"Я думаю, что это будет веселый матч", - Петер Бош пообещал интересную дуэль с Жироной
14:40
Мичел: Цыганков мог быть в заявке на ПСВ
14:22
НХЛ: Эдмонтон засушен дома, Кингз громят Нэшвилл
14:08
НБА в шаге от выборов, Кливленд в шаге от рекорда, Морант отменяет гравитацию и Топ-10 моментов игрового дня
13:48
На место Александра Петракова зовут легендарного Рауля
13:30
Мирон Маркевич ждет от сборной Украины двух побед в ноябре
13:19
Великий Баффер рассказал, с кем будет драться Усик после победы над Фьюри
13:06
Появился план по возвращению Романа Григорчука в УПЛ
12:51
Португалец Роззувайло может стать игроком сборной Украины
12:19
Тоттенхэм не хочет расставаться с Сон Хын Мином
12:10
Унаи Мельгоса назвал ноябрьский состав сборной Украины U-21
12:08
Ла Лига решила пока не проводить матчи в США
11:53
Новый стадион Манчестер Юнайтед: все оказалось сложнее...
11:41
Матвей Пономаренко - в погоне за Ванатом
11:22
Испанское наводнение добралось до гаража Роберта Левандовски
11:12
Де Дзерби плюс Погба - в Марселе пока не комментируют такой вариант
10:55
Младен Бартулович обвинил арбитра матча Заря - ЛНЗ
10:39
УЕФА перенес матч Бешикташ - Маккаби от греха подальше - на нейтральное поле
10:23
Манчини согласился стать тренером Ромы, но не сразу
10:09
Арсенал официально объявил об уходе Эду Гаспара
09:53
УАФ обнародовала переговоры судей в скандальном матче Александрия - Полесье
09:38
Сельта наступает на горло собственной атаке - и побеждает: смотреть видеообзор матча Ла Лиги
09:27
В Лиге чемпионов Цыганков не сыграет
09:12
Отыграв полчаса, Неймар получил новую травму
08:59
Лацио обходит Ювентус: смотреть видеообзор матча с Кальяри
08:38
Ярмолюк вышел, Брентфорд проиграл: смотрел видеообзор матча с Фулхэмом
08:16
27 надежд: Шахтер огласил заявку на матч с Янг Бойз
08:00
Главное за день: мир на Оболони, ветер в Кривом Роге, оживление на Динамо и другие новости

04 ноября

20:19
Заря опять не играет вничью, дав ожить ЛНЗ
19:56
У Лунина и Родриго есть шанс сыграть против Милана