Проблемы языка: ван Боммеля не так поняли, когда тот заикнулся о Рибери

Добавлено:

Полузащитник "Баварии" Марк ван Боммел потребовал извинений от одной из испанских радиостанций, которая, по его утверждению, неправильно передала его высказывание относительно одноклубника Франка Рибери, сообщает "Спорт-Экспресс".

Накануне капитан мюнхенской команды в интервью RAC1 заявил, что французский футболист "Баварии" хочет выступать за "Барселону", под игровой стиль которой он бы прекрасно подошел. Причем, по словам ван Боммеля, Рибери ему об этом якобы сказал сам. После того, как выступление капитана "Баварии" было процитировано на интернет-сайтах в разных странах мира, пресс-атташе клуба объяснил, что голландца просто неправильно поняли.

- Ван Боммел давал интервью на испанском языке, которым владеет далеко не идеально, и то, что он пытался сказать, было неверно истолковано журналистами. Его спросили, в частности, достаточно ли хорош Франк Рибери для нынешней "Барселоны", на что он ответил утвердительно. Сейчас мы собираемся потребовать от всех испанских онлайн-СМИ, распространивших информацию, удалить эти слова. И Марк попросил меня максимально подробно разобраться в данной ситуации.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

04 октября

23:44
Эффектный дебют: Бонни приносит Интеру победу и лидерство - смотреть видеообзор
21:42
Челси на 96-й минуте вырвал победу над Ливерпулем: видео голов
20:02
Полесье за первый тайм уничтожило Полтаву из-за подарков соперника: смотреть обзор матча
20:00
Игор Тудор: Милан — команда топ-уровня с отличным тренером
19:40
Моуринью о вирусе в Бенфике и переносе матча с Порту: Мы все едем
19:37
Соточка Сака, антирекорд Эдегора: так Арсенал обыграл Вест Хэм
19:25
Гол из аута, который стоит посмотреть: Оболонь и Верес смогли удивить
19:13
Спокойные 50: Манчестер Юнайтед обыгрывает Сандерленд и догоняет Сити
18:50
Как не надо преследовать Баварию: Боруссия и Лейпциг потеряли очки в личной встрече
18:35
Лацио спасся самым поздним голом в истории клуба - на 103 минуте матча (видеообзор)
18:25
Аль Садд предложил Лучано Спаллетти двухлетний контракт
18:10
Кирилл Нестеренко рассказал о поражении от Карпат и Ковальце во второй команде
18:07
Полесье - СК Полтава: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
17:56
Карпаты прерывают беспроигрышную серию Александрии: смотреть видеообзор матча УПЛ
17:42
Ванат забил свой второй гол за Жирону (видео)
17:40
Владислав Лупашко о тревогах в матче с Александрией: Такие паузы ты можешь использовать
17:25
Рассел выиграл поул на Гран-При Сингапура
17:03
Кудус дебютным голом за Тоттенхэм принес Шпорам победу над Лидсом
17:00
Никакой мести: Аллегри про матч против Ювентуса
16:46
Ковентри разносит Чемпионшип: разгром Шеффилда стал третьим подряд для команды Лэмпарда
16:30
Президент Лацио про трансферный бан: Нас сдерживал индекс глупости
16:18
Оболонь - Верес: смотреть онлайн видеотрансляцию матча УПЛ
16:11
Крутые стволы: Гарри Кейн против Джана Узуна уже сегодня
16:04
Буковина выиграла седьмой матч подряд и продолжает погоню за Черноморцем
15:45
ПСЖ встал на ноги: против Лилля выходят все лидеры