Перевод с немецкого на украинский язык проекта соглашения о генеральном подотряде с компанией "Альпина", которая должна строить стадион во Львове, наконец завершен. Однако это соглашение еще и до сих пор не подписано.

По словам депутата Львовского горсовета, члена рабочей группы по контролю за подготовкой к "Евро-2012" Владимира Гирняка, подписание соглашения генподряда затягивается из-за того, что "Альпина" не видит, кто ей будет платить за работу. "Невзирая на все заверения город Львов самостоятельно профинансировать этот проект не сможет и за три года вряд ли найдет 1 млрд грн", - отметил В. Горняк. Сразу отметим, что факт неподписания соглашения о генеральном подотряде чиновники длительное время объясняют отсутствием переведенного текста соглашения – с немецкого на украинский.

"Мне показали переведенный проект соглашения, однако это старый проект, где нет ни сумм, ни сроков. К тому же, я уже три недели требую, чтобы во Львов приехал генеральный директор "Альпины" из Австрии, однако результата никакого. Складывается впечатление, что на данный момент всей информацией о подготовке к "Евро" владеет лишь городской председатель Львова, однако и он не знает, что делать", - отметил В. Горняк. По его прогнозам, соглашение генподряда никоим образом не будет подписано в среду (10 сентября), ведь депутатам для начала нужно детально ознакомиться с ним.

По мнению городского депутата Юрия Кужелюка, подписание соглашения генподряда, как и именно строительство, будет затягиваться до тех пор, пока не будет отброшена "порочная идея брать кредит, и не начнется реальный поиск человека, который будет инвестировать в этот стадион".

"Все идет до того, чтоб вынудить город взять миллиардный кредит. И в мэрии всеми способами затягивается работа с инвесторами. Они ищут инвесторов так, чтобы никого не найти", - отметил он.

Более оптимистично настроен депутат Львовского горсовета Андрей Белоус. Он считает, что соглашение о генподряде действительно откладывалось лишь из-за перевода. "Соглашение уже переведено и нужно время, чтоб его проанализировать. В ближайшие несколько дней, наверное, будут какие-то замечания юристов и депутатов. Нужно будет их согласовывать и вносить поправки в текст договора. Думаю, в течение 4 дней станет понятно, когда будет заключен договор генподряда", - заверил он. Андрей Белоус также прибавил, что ориентировочную сумму стоимости стадиона "Альпина" уже назвала - это 670 млн грн, но за время строительства она может измениться. "Сейчас управление контроля и аудита Львовского горсовета изучает смету работ и то, насколько указанные суммы достоверны".

Он также прибавил, что хоть город и имеет проблемы с бюджетом развития, деньги из которого должны пойти на строительство стадиона, в принципе, деньги, которые нужны на начальные работы, в бюджете есть - это геодезия и геология. Относительно того, не поставила ли "Альпина" какие-то новые финансовые условия, А. Белоус заверил, что компания действует согласно с украинским законодательством и ни о каких новых условиях речь не идет.