УЕФА издаст словарь футбольных терминов

Добавлено:
Источник: СЭ

В ближайшем будущем УЕФА выпустит в свет карманный словарь футбольных терминов с целью помочь игрокам, тренерам и болельщикам по всей Европе преодолевать языковой барьер. Книга стоимостью чуть меньше 17 евро включит в себя около 2000 слов и выражений, касающихся игровых ситуаций, футбольного оборудования и медицины.

Так, например, словосочетание "удар с подкруткой" по-немецки звучит как "богенлямпе", а по-французски - "тир-ан-клёш". А если какой-нибудь немецкий любитель футбола произнесет замысловатое слово "банкдрюкер", к этому вовсе не стоит относиться как к оскорблению. На самом деле это "вечный запасной" или, если переводить дословно, "тот, кто греет скамейку".

Пока словарь будет содержать термины на трех основных европейских языках - английском, французском и немецком. Однако со временем УЕФА планирует дополнить его русским, испанским, итальянским и португальским языками, сообщает AP.

Теги: УЕФА

Спортивные НовостиRSS - Спортивные Новости - Terrikon

17 июля

00:20
Клаудия Шиффер стала совладелицей клуба АПЛ, в котором играет украинец
00:10
Трансфер Дьекереша в Арсенал: обсуждаются финальные детали

16 июля

23:40
Ямаль - новый №10 Барселоны с новым контрактом и амбициями Месси
23:31
Пиоли объяснил, почему ушел из Саудовской Аравии и вернулся в Серию А
23:08
Мбаппе - год в Реале: Благодарен за любовь с первого дня
22:50
В Барселоне обеспокоены состоянием Ямаля после скандала с его вечеринкой
22:28
Куман: Шансы снова тренировать клуб почти нyлeвыe
22:01
Арда Туран: Сыграть как можно лучше и победить
20:00
Интер Майами согласовал трансфер де Пауля
19:48
Динамо не доиграло контрольный матч из-за потасовки
19:42
ТОП-5 боев Александра Усика в тяжелом весе
19:40
Педриньо: Ни о какой недооценке соперника речь идти не может
19:30
Ильвес перед Шахтером подписал игрока сборной Тринидада и Тобаго
19:19
Маурицио Сарри госпитализирован
19:01
Джуд Беллингем выбыл на три месяца
18:47
Турецкие клубы предлагают Джейдону Санчо 15 миллионов в год
18:30
Металлист-1925 – Вальдхоф: смотреть онлайн видеотрансляцию матча
18:18
Детское фото в футболке - Модрич рассказал про свою связь с Миланом
18:05
Кривбасс - Гезтепе: смотреть онлайн видеотрансляцию матча
17:44
Мусиала назвал самого неприятного защитника в Европе
17:30
Динамо - Осиек: смотреть онлайн видеотрансляцию матча
17:13
Официально: Борнмут подписал Джордже Петровича из Челси
17:00
Сергей Шищенко: Понимаем, насколько тяжелым будет чемпионат
16:46
Источник: Два испанца переходят в Эпицентр
16:31
Фьюри в качалке - он хочет снова сразиться с Усиком
16:16
Ну когда уже? Барселона снова не возвращается на Камп Ноу
16:00
Марсель ведёт с Ювентусом переговоры по Веа
15:40
Реал предложил Родриго Баварии, но мюнхенцы отказались
15:22
Филиппов принес Полесью ничью с Академией Пушкаша
15:10
Шахтер показал свой путь на матч Лиги Европы
14:56
Тренер Кудровки Василий Баранов: У нас нет волнения перед стартом в Премьер-лиге
14:40
Клим Заброда рассудит матч Лиги Конференций
14:28
Тер Штеген изолирован от основного состава Барселоны
14:10
Официально: Лукас Васкес прощается с Реалом
13:58
Официально: Динамо отдало своего защитника в аренду Лехии
13:42
СМИ: Обамеянг хочет играть в команде Де Дзерби
13:26
Бавария и Барса снова попробуют купить Луиса Диаса
13:16
Favbet Foundation и FAST: тренинг по доврачебной помощи для сборной Украины по пулевой стрельбе в Виннице
13:12
Брагару и Сикан могут оказаться в одном клубе
12:57
Сакки: Наполи пока не на одном уровне с ведущими европейскими клубами