Переход футболиста немецкой бундеслиги Эрика Максима Чупо-Мотинга из "Гамбурга" в "Кельн" сорвался из-за сбоя факса. В последний день трансферного окна, 31 января, контракт Чупо-Мотинга с "Кельном" поступил в Немецкую футбольную лигу с опозданием на 12 минут — в 18:12 по местному времени.

Форвард мог перейти в английский "Вест Бромвич" или "Кельн" и за полчаса до закрытия трансферного окна сделал выбор в пользу последнего. После подписания контракта агент и отец футболиста пытались отправить факс в Немецкую футбольную лигу, но не смогли сделать этого вовремя из-за проблем с факсом. "Гамбург" и "Кельн" рассчитывают на то, что Немецкая футбольная лига пойдет на встречу клубам и в виде исключения утвердит переход Чупо-Мотинга.