Марадона: Трудности перевода

Добавлено:
Источник: Eurosport

Диего Марадона требует от британской газеты The Sun опровержения.

В недавнем интервью газете Марадона якобы извинился за свой знаменитый гол в ворота англичан, забитый рукой, в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года в Мексике.

Сам футболист заявил, что никогда не просил прощения за тот гол, а в The Sun допустили неточность при переводе. По его словам, речь в интервью шла о том, что со времени того матча прошло уже много лет, и историю изменить невозможно.

«Я поговорю с переводчиком и попрошу у него объяснения», - сказал Марадона в интервью одной аргентинской радиостанции.

Статья в британской газете вызывала серьезное недовольство со стороны аргентинских болельщиков, которые также считают, что повода для извинений перед англичанами нет.

В четвертьфинальном матче ЧМ-1986 Марадона забил два мяча, и сборная Аргентины одержала победу со счетом 2:1. Если первый гол принес аргентинцу скандальную славу, то второй был признан одним из лучших за всю историю мировых первенств. Сборная Аргентины в 1986 году завоевала титул чемпионов мира, обыграв в финале команду ФРГ.

По материалам РИА «Новости»

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

14 ноября

10:27
Артем Довбик: Я очень соскучился по сборной Украины
10:15
Украинский голкипер Вильярреала получил тяжелую травму
09:59
Салах стал лучшим бомбардиром в истории Египта
09:43
Игроки Шахтера помогли победить молодежной сборной Бразилии
09:25
Заявка сборной Украины: без Бондаря, Шапаренко и Назаренко
09:05
Первый матч без Месси: Аргентина на своем поле проиграла Уругваю
09:00
Дубль Хакими принес Марокко победу в квалификации Кубка Африки
08:40
Матвиенко: Цель сборной Украины - выходить на любую игру и пытаться победить
08:24
Свитолина вышла в полуфинал Итогового турнира WTA
08:14
Вратарь Андорры Хесус Овоно дисквалифицирован на 12 матчей
00:52
Лига Наций УЕФА 2026-27: Исландия громит Болгарию и выходит в Лигу В, Эстония в гостях бьет Люксембург и претендует на повышение, Андорра побеждает в матче карликов
00:24
Дубль капитана и нервная победа перед фанатами: Шотландия с трудом дожала Северную Македонию в Лиге наций
00:18
Волевая ничья и путевка в дивизион В Лиги наций: сборная Словакии сыграла вничью с Фарерами
00:10
Скучные нули вернули фаворита в элиту: Швейцария сыграла вничью со Словенией и вышла в Дивизион А Лиги наций
00:00
Успех при пустых трибунах: сборная Германии уверенно обыграла Сербию в матче Лиги наций

13 ноября

23:53
Бенефис Рейндерса и впечатляющий разгром: сборная Нидерландов разнесла Грецию в Лиге наций
22:50
Возвращение капитана перед битвой с Турцией: Килиан Мбаппе возобновил тренировки в общей группе сборной Франции
22:31
Новый мультимиллионный долг ради легендарной арены: Барселона привлекла крупный кредит
22:11
Забытый инвентарь и раздражение Зидана: логистический коллапс для Франции перед матчем с Турцией
22:00
Готовность уйти: сборная Англии обсудила план действий на случай расизма в Мадриде
21:50
Экспансия на южноамериканский рынок: мадридский Атлетико приобрел долю в клубе из Гуаякиля
21:17
Дубль Попеску и потерянные шансы на повышение: Казахстан уступил Молдове в матче Лиги наций
21:07
Андреа Мальдера: Верю, что мы сможем провести два отличных матча
19:59
Ламин Ямаль вернулся в состав сборной Испании перед матчем с Англией
19:46
Виктор Дьёкереш заявил о желании остаться в Арсенале