Как Чигринский с Пуйолем знакомился

Добавлено:
Источник: Sports.ru

Пребывание Дмитрия Чигринского в "Барселоне" было не самым продолжительным, однако вспоминать украинского защитника будут долго. Украинец мог бы даже не выходить на поле - он стал важным персонажем каталонского фольклора еще до своего первого матча за "Барсу".

Шутки в адрес Чигринского основывались в основном на трех вещах - его высокой трансферной стоимости, его труднопроизносимой фамилии, ну и... шутки про овцу. Их сложно объяснить, однако теперь это стало легче - оказывается, в ю-тубе выкладывают перевод серий "Краковии" на русском языке! Именно из "Краковии" и пошли шутки про овцу, и теперь вы сможете всё увидеть сами.

Для тех, кто не в курсе: "Краковия" - это еженедельная программа на каталонском третьем канале (его реклама изображена на рукавах футболок "Барселоны"), где роли футболистов "Барсы" и "Реала" и - куда реже - других команд играют актеры, которые и сами стали довольно популярны. Недавно, кстати, Карлес Пуйоль встречался с тем парнем, что играет роль Пуйоля в "Краковии", и они неплохо сразу же подружились!

Итак, первое появление Чигринского в "Краковии", сентябрь 2009 года:

Развитие этой темы в еще одной серии:


Тут, правда, не совсем точный перевод. Фраза "их тактика состоит в том, что к началу матча они приезжают на автобусе" звучит, замечательно, конечно =) Но имеется в виду другое: автобусом в Испании называют защитную схему, когда соперник словно припарковывает автобус у своих ворот, и отсиживается в обороне.

Александр Вишневский

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

03 октября

10:39
Двойной промах: смотреть, как Довбик не забил пенальти в Лиге Европы
10:23
Сегодня стартует 8-й тур чемпионата Украины
10:10
На все четыре стороны, или Глобус Лиги чемпионов
09:49
Тренер Абердина раскрыл причины поражения от Шахтера
09:33
Украина - на 28-м месте в таблице коэффициентов УЕФА
09:19
Провал Франции, избиение Каледонии: последние новости с молодежного чемпионата мира
09:00
Александр Шовковский: Мы не готовы играть с англичанами в открытый футбол
08:49
Арда Туран: Мы не смогли хорошо начать, и вот почему...
08:32
Лига Европы: все результаты четверга
08:13
Лига конференций: все результаты первого тура
08:00
Главное за день: выбор Реброва, путешествие Мбаппе, отказ Саутгейта и другие новости
00:48
Шахтер забивает трижды и... дарит надежду Абердину: смотреть видеообзор матча Лиги конференций

02 октября

21:48
Динамо ожидаемо уступает Кристал Пэлас на старте Лиги конференций
20:35
Абердин - Шахтер: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Лиги конференций
19:50
Мальта стала 52-й страной, представленной в групповых турнирах УЕФА, осталось лишь 3 неудачника
19:40
Кристиан Виери отреагировал на снос Сан-Сиро: Давно пора было!
19:24
Каннаваро дал согласие тренировать сборную Узбекистана
19:05
Травма Дибалы не открыла Довбику путь в старт Ромы
18:52
Сборная тура Лиги чемпионов: без Забарного и Холанда
18:41
Динамо - Кристал Пэлас: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Лиги конференций
18:38
Сборная Украины: без Лунина, но с Малиновским
18:27
В итальянском футболе скандал, связанный со ставками
18:17
Томас Мюллер обошел Тони Крооса
18:00
Причем тут Кейн? Эрик Дайер объяснил, как Гарри поучаствовал в спасении против МанСити
17:51
Прогноз на матч Лиги конференций Динамо Киев vs Кристал Пэлас