Мутко: Английский учу, но не могу выучить!
Министр спорта и туризма РФ рассказал подробности своего выступления на презентации ЧМ - 2018 в Цюрихе.
Экс-президент РФС Виталий Мутко произвел настоящий фурор своей пламенной речью во время презентации России, как хозяйки чемпионата мира по футболу - 2018. Несмотря на то что английское произношение Виталия Леонтьевича оставляло желать лучшего, никто не остался равнодушным к заявке России и самому оратору. "Энд оупен э нью эра ин футбол ту геза" - теперь цитирует едва ли не каждый болельщик во всем мире.
- Вообще у меня было три варианта текста: английская версия, транскрипция и русский текст, - признался Виталий Леонтьевич. - В принципе, я тренировал речь. Но понимаете, какая штука. Наше поколение лет по 20 язык учит, просто выучить никак не может (смеется). У меня младшая дочь, например, в совершенстве говорит на английском языке, старшая - чуть хуже. В молодые годы надо этим заниматься, когда все это проще познается, усваивается. Все-таки язык - это коммуникация! Это очень важно!
- Моя речь на английском языке вызвала у всех улыбку, в частности у носителя языка и моего друга Джеффа Томсона (представителя заявочного комитета Англии), - продолжил Мутко. - Знаете, люди уважают тех, кто пытается говорить на их языке, пусть даже у меня и не было оксфордского или гарвардского произношения. (Смеется). Я говорил от души и правду! Люди это понимают!
