Сложности терминологии: "смешанная зона"

Добавлено:
Источник: Сhelsea-fc

Почему всевозможные СМИ так много внимания уделяют действиям игроков непосредственно до и после матча? Наша очередная колонка о футбольной терминологии рассказывает об этом.

Итак, матч завершен, три очка заработаны, а мысли все уже обращены к том, как бы покинуть стадион и вернуться обратно в Англию. И лишь одна обязанность нависает теперь над игроками после игры Лиги чемпионов - послематчевая "смешанная зона".

Требование УЕФА предполагает, что после матчей ЛЧ и Кубка Европы игроки каждой команды должны пройти через зону, где их ожидают представители СМИ, жаждущие задать вопросы для написания последующих репортажей.

в местных лигах все происходит несколько иным образом, если не считать матчи на "Уэмбли", где процедура во многом похожа.

Игроки не обязаны там останавливаться и общаться. А после не лучших результатов можно понять желание не уделять свое время на высказывание не самых приятных мыслей.

У тренеров также есть свои обязанности: после игры Карло Анчелотти обязан дать "блиц-интервью" - причем сразу после финального свистка - национальному телеканалу (в случае с Англией - ITV или Sky), а уже только потом дать полноценную пресс-конференцию. Эта процедура занимает примерно5–10 минут, но может длиться и дольше, если необходим перевод для иностранных СМИ.

Тренер английской команды, например, даже при знании языка не сможет обойтись без дополнительных уточнений, его слова надо будет переводить на язык принимающей команды - и это явно будет затягивать процесс. Хотя и известны случаи, когда трернеры сами говорили на двух языках.

Герой матча и прочие игроки, которые внесли весомый вклад в игру, тоже могут понадобиться в кадре. Скажем, как в матче с "Жилиной" это был Дэниэл Старридж, который беседовал со Sky, пока Петр Чех общался со словацкой телекомпанией.

"Смешанная зона" (на "Стэмфорд Бридж" она находится после линии в стороне Восточной Трибуны - между тоннелем и угловым флагом) обычно разделена на четыре секции. Одна для телеканала-правообладателям и каналов клубов (вроде "Челси ТВ"), другая для прочих телеканалов, одна для радио и еще одна для печатной прессы и интернета. Но и в этих секциях существуют разделения: скажем, авторы воскресных газет всегда хотят получать эксклюзивные комментарии.

Именно в "смешанной зоне" получают большинство самых обсуждаемых цитат, за которые журналисты тут и бьются. И если на "Стэмфорд Бридж", например, хватает места для всех интервью, то бывали случаи, когда Дидье Дрогба приходилось давать интервью на парковке. В случае с "Жилиной" все было не так страшно: комната, размером со школьную аудиторию, и некое заграждение - по разные стороны от которого находились журналисты и игроки.

За день до матча проводится тоже нечто вроде пресс-конференции, обычно это происходит на стадионе, но иногда и на тренировочной площадке (в прошлом году, например, Жозе Моуринью провел ее в часе езды от "Сан-Сиро"). Процедура предполагает наличие тренера и одного из игроков. Во вторник с Карло Анчелотти был Петр Чех: оба красовались на фоне требуемых задников с логотипами Лиги чемпионов и спонсоров турнира.

Все эти процессы требуют много времени и сил от игроков, тренеров и СМИ, но факт остается фактом: подобные процедуры необхоидмы для удовлетворения спроса мировой аудитории на свежайшие новости футбола.

Спортивные Новости RSS - Спортивные Новости - Terrikon

29 марта

16:02
Рух - Динамо: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
15:43
Зубков забил за Трабзонспор
15:31
Лейпциг нацелился на Беллингема... младшего
15:15
Роналду может уволить еще одного тренера
14:58
Борис Крушинский: Действительно, я просил о замене перед забитым мячом
14:43
Бавария не будет продлевать контракт с легендой
14:29
Виктор Вацко о преимуществах и недостатках Ракицкого в Черноморце
14:14
ЛНЗ поддержал юных футболистов из Херсона
14:00
Оболонь - Шахтер: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
13:55
300 000 за матч против Барселоны? Не вопрос!
13:45
Месси помог Джоковичу пробиться в финал, Новак в приятном шоке
13:30
Канадский футбол вступил в перепалку с Баварией
13:17
Тиаго Мотта станет заменой Гасперини?
13:05
Гвардиола: Бонусы? Какие бонусы? Сити даже часов в этом сезоне не заслуживает
12:44
Еще для одной звезды НБА сезон закончен
12:30
Как Дани Алвес выиграл апелляцию по делу об изнасиловании
12:12
Войцех Щенсны все еще непобедим в этом сезоне
12:05
Себальос и Менди вернутся к первому матчу против Арсенала
12:00
Левый берег - Александрия: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
11:43
Дарья Касаткина отказалась от российского гражданства
11:33
Половина четвертьфиналистов Кубка Англии имеют 0 трофеев в истории, для них это уникальный шанс
11:19
Три буквы от Анчелотти: Карло ответил, возглавит ли сборную Бразилии
11:05
Роналду и Месси сыграют в одной команде на КЧМ? Уже есть опровержение
10:45
Игор Тудор вылез на балкон отеля, чтобы поблагодарить тиффози
10:30
Маскот Сити подала на Холанда жалобу в полицию, клуб уверяет, что доказательств агрессии норвежца нет
10:17
В Бундеслиге осталась одна команда, которой не забивал Кейн - он играет с ней сегодня
10:02
Роман Григорчук: Мы должны играть гораздо лучше
09:45
Имад Ашур: Этот матч - и о волевых качествах, и о достоинстве
09:30
НХЛ: 12 шайб и шут-аут в Коламбусе
09:10
НБА: Детройт без лидера обыграл Кливленд и ТОП-10 моментов ночи
08:50
Трубин получил высокую оценку за сухой матч: смотреть видеообзор игры с Жил Висенте
08:35
Борис Крушинский рассказал, как забил победный гол за Полесье
08:14
Георгий Судаков: Бутсы из секонд-хенда были на вес золота
08:00
6 голов за 40 минут: смотреть, как Страсбур громил Лион
00:47
Маскот Манчестер Сити обвиняет Холанда в нанесении травмы
00:32
Бенфика громит Жил Висенте, Трубин сохраняет ворота сухими

28 марта

23:54
Байер нанес поражение Бохуму и подтянулся к Баварии
23:23
Бразилия уволила главного тренера сборной после поражения от Аргентины
23:14
Основной инвестор поддержит увеличение капитала Ювентуса
22:58
Манчестер Сити - фаворит Кубка Англии, но конкуренты верят в свой шанс