Сложности терминологии: "смешанная зона"

Добавлено:
Источник: Сhelsea-fc

Почему всевозможные СМИ так много внимания уделяют действиям игроков непосредственно до и после матча? Наша очередная колонка о футбольной терминологии рассказывает об этом.

Итак, матч завершен, три очка заработаны, а мысли все уже обращены к том, как бы покинуть стадион и вернуться обратно в Англию. И лишь одна обязанность нависает теперь над игроками после игры Лиги чемпионов - послематчевая "смешанная зона".

Требование УЕФА предполагает, что после матчей ЛЧ и Кубка Европы игроки каждой команды должны пройти через зону, где их ожидают представители СМИ, жаждущие задать вопросы для написания последующих репортажей.

в местных лигах все происходит несколько иным образом, если не считать матчи на "Уэмбли", где процедура во многом похожа.

Игроки не обязаны там останавливаться и общаться. А после не лучших результатов можно понять желание не уделять свое время на высказывание не самых приятных мыслей.

У тренеров также есть свои обязанности: после игры Карло Анчелотти обязан дать "блиц-интервью" - причем сразу после финального свистка - национальному телеканалу (в случае с Англией - ITV или Sky), а уже только потом дать полноценную пресс-конференцию. Эта процедура занимает примерно5–10 минут, но может длиться и дольше, если необходим перевод для иностранных СМИ.

Тренер английской команды, например, даже при знании языка не сможет обойтись без дополнительных уточнений, его слова надо будет переводить на язык принимающей команды - и это явно будет затягивать процесс. Хотя и известны случаи, когда трернеры сами говорили на двух языках.

Герой матча и прочие игроки, которые внесли весомый вклад в игру, тоже могут понадобиться в кадре. Скажем, как в матче с "Жилиной" это был Дэниэл Старридж, который беседовал со Sky, пока Петр Чех общался со словацкой телекомпанией.

"Смешанная зона" (на "Стэмфорд Бридж" она находится после линии в стороне Восточной Трибуны - между тоннелем и угловым флагом) обычно разделена на четыре секции. Одна для телеканала-правообладателям и каналов клубов (вроде "Челси ТВ"), другая для прочих телеканалов, одна для радио и еще одна для печатной прессы и интернета. Но и в этих секциях существуют разделения: скажем, авторы воскресных газет всегда хотят получать эксклюзивные комментарии.

Именно в "смешанной зоне" получают большинство самых обсуждаемых цитат, за которые журналисты тут и бьются. И если на "Стэмфорд Бридж", например, хватает места для всех интервью, то бывали случаи, когда Дидье Дрогба приходилось давать интервью на парковке. В случае с "Жилиной" все было не так страшно: комната, размером со школьную аудиторию, и некое заграждение - по разные стороны от которого находились журналисты и игроки.

За день до матча проводится тоже нечто вроде пресс-конференции, обычно это происходит на стадионе, но иногда и на тренировочной площадке (в прошлом году, например, Жозе Моуринью провел ее в часе езды от "Сан-Сиро"). Процедура предполагает наличие тренера и одного из игроков. Во вторник с Карло Анчелотти был Петр Чех: оба красовались на фоне требуемых задников с логотипами Лиги чемпионов и спонсоров турнира.

Все эти процессы требуют много времени и сил от игроков, тренеров и СМИ, но факт остается фактом: подобные процедуры необхоидмы для удовлетворения спроса мировой аудитории на свежайшие новости футбола.

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

29 августа

11:11
Пиоли: Фиорентина заслуженно победила Полесье
10:56
Официально: Жозе Моуринью ушел из Фенербахче
10:54
Полтава - Заря: смотреть видео онлайн-трансляцию матча УПЛ
10:39
Астон Вилла "делает все возможное" для покупки вингера ПСЖ
10:23
Кевин: Играть в любом европейском турнире - это всегда честь и привилегия
10:05
Романо: Жирона заплатила за Ваната 20 млн евро
09:55
Ротань: Полесью не хватило опыта и качества
09:38
Тоттенхэм перехватил Хави Симмонса у Челси
09:24
Сульшер уволен из Бешикташа
09:10
Лига Европы: кто сыграет в основном раунде сезона 2025/26
08:55
Шовковский: Динамо не хватило индивидуального мастерства в игре с Маккаби
08:40
Романо: Судаков перешел в Бенфику за 27+5 млн евро
08:26
Туран: У Шахтера есть большие мечты в Лиге конференций
08:11
Все возможные соперники Шахтера и Динамо в Лиге конференций
08:00
Главное за день: Ванат - в Жироне, Судаков - в Бенфике, Довбик - в тупике и другие новости
01:25
Шахтер вырывает путевку в Лигу конференций

28 августа

23:21
Полесье обидно проиграло Фиорентине и покинуло еврокубки
23:09
Динамо обыгрывает Маккаби, но выбывает из Лиги Европы в группу Лиги конференций
20:55
Жеребьевка Лиги чемпионов: с кем и когда сыграют топ-клубы Европы
20:00
Серветт - Шахтер: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги конференций
19:56
Джейми Варди продолжит карьеру в Италии
19:51
Официально: Изеки Силва - новый хавбек Шахтера
19:45
Официально: Лука Мейреллиш - новый форвард Шахтера
19:41
Следом за тен Хагом: Уже есть список возможных преемников Аморима
19:30
Фиорентина - Полесье: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги конференций
19:25
Тоттенхэм сделал первое предложение Лейпцигу по Хави Симонсу
19:09
Цыганков снова получил травму
18:55
Динамо - Маккаби Т-А: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги Европы
18:54
Формула-1 возвращается после летней паузы
18:38
ПСЖ продал второго вратаря и это не сафонов
18:23
Новичок Милана сломался на тренировке
18:07
Первая сенсация на Евробаскете-2025: Грузия победила Испанию
17:52
Матч против Серветта может стать последним для Судакова в Шахтере
17:36
Алексей Гуцуляк: Наша миссия – привлечь внимание к войне в Украине
17:21
Клуб Ярмолюка готовит серьезные деньги за центрфорварда Дортмунда
17:05
Барселона будет принимать соперников по Лиге чемпионов на Камп Ноу
16:49
Сколько можно максимально заработать в Лиге чемпионов
16:34
Бавария сосредоточена на переходе Николаса Джексона из Челси
16:18
Ливерпуль отказал Роме в трансфере Костаса Цимикаса
16:03
Сборная Украины U18 сыграет в товарищеском турнире в Швеции