Сложности терминологии: "смешанная зона"

Добавлено:
Источник: Сhelsea-fc

Почему всевозможные СМИ так много внимания уделяют действиям игроков непосредственно до и после матча? Наша очередная колонка о футбольной терминологии рассказывает об этом.

Итак, матч завершен, три очка заработаны, а мысли все уже обращены к том, как бы покинуть стадион и вернуться обратно в Англию. И лишь одна обязанность нависает теперь над игроками после игры Лиги чемпионов - послематчевая "смешанная зона".

Требование УЕФА предполагает, что после матчей ЛЧ и Кубка Европы игроки каждой команды должны пройти через зону, где их ожидают представители СМИ, жаждущие задать вопросы для написания последующих репортажей.

в местных лигах все происходит несколько иным образом, если не считать матчи на "Уэмбли", где процедура во многом похожа.

Игроки не обязаны там останавливаться и общаться. А после не лучших результатов можно понять желание не уделять свое время на высказывание не самых приятных мыслей.

У тренеров также есть свои обязанности: после игры Карло Анчелотти обязан дать "блиц-интервью" - причем сразу после финального свистка - национальному телеканалу (в случае с Англией - ITV или Sky), а уже только потом дать полноценную пресс-конференцию. Эта процедура занимает примерно5–10 минут, но может длиться и дольше, если необходим перевод для иностранных СМИ.

Тренер английской команды, например, даже при знании языка не сможет обойтись без дополнительных уточнений, его слова надо будет переводить на язык принимающей команды - и это явно будет затягивать процесс. Хотя и известны случаи, когда трернеры сами говорили на двух языках.

Герой матча и прочие игроки, которые внесли весомый вклад в игру, тоже могут понадобиться в кадре. Скажем, как в матче с "Жилиной" это был Дэниэл Старридж, который беседовал со Sky, пока Петр Чех общался со словацкой телекомпанией.

"Смешанная зона" (на "Стэмфорд Бридж" она находится после линии в стороне Восточной Трибуны - между тоннелем и угловым флагом) обычно разделена на четыре секции. Одна для телеканала-правообладателям и каналов клубов (вроде "Челси ТВ"), другая для прочих телеканалов, одна для радио и еще одна для печатной прессы и интернета. Но и в этих секциях существуют разделения: скажем, авторы воскресных газет всегда хотят получать эксклюзивные комментарии.

Именно в "смешанной зоне" получают большинство самых обсуждаемых цитат, за которые журналисты тут и бьются. И если на "Стэмфорд Бридж", например, хватает места для всех интервью, то бывали случаи, когда Дидье Дрогба приходилось давать интервью на парковке. В случае с "Жилиной" все было не так страшно: комната, размером со школьную аудиторию, и некое заграждение - по разные стороны от которого находились журналисты и игроки.

За день до матча проводится тоже нечто вроде пресс-конференции, обычно это происходит на стадионе, но иногда и на тренировочной площадке (в прошлом году, например, Жозе Моуринью провел ее в часе езды от "Сан-Сиро"). Процедура предполагает наличие тренера и одного из игроков. Во вторник с Карло Анчелотти был Петр Чех: оба красовались на фоне требуемых задников с логотипами Лиги чемпионов и спонсоров турнира.

Все эти процессы требуют много времени и сил от игроков, тренеров и СМИ, но факт остается фактом: подобные процедуры необхоидмы для удовлетворения спроса мировой аудитории на свежайшие новости футбола.

Спортивные Новости RSS - Спортивные Новости - Terrikon

22 апреля

14:42
НБА: Долгожданная победа Детройта, топ-5 моментов ночи
14:26
Ризнык вернулся перед важной неделей Шахтера
14:11
Символическая сборная 25 тура УПЛ – признание игроков Колоса и Кривбасса
13:47
Владислав Велетень - лучший игрок 25-го тура УПЛ
13:32
Руслан Костышин - лучший тренер 25-го тура УПЛ
13:20
Геннадий Буткевич: Продал яхту, чтобы выкупить Полесье
13:04
Реал считает, что финал Кубка Испании обслужит неправильный судья
12:49
Олег Кузнецов: Александрия полностью готова к борьбе за золото
12:33
Ла Лига назвала лучшим в апреле тренера 13-й команды
12:15
Источник: Скандал в Полесье - Ашур чуть не подрался с Тейлором
12:03
Динамо собирается играть в Люблине и вложиться в газон
11:52
Судаков раскрыл некоторые секреты в Клубе дилетантов
11:38
Математика от МЮ: Лунин плюс Тчуамени равно 100 миллионов
11:22
Луиш Фигу перед Эль Классико дал осторожный прогноз
11:13
Джейми Варди извинился перед болельщиками Лестера за некачественную работу
10:53
Главный тренер Буковины обещает дать бой Динамо
10:38
Даже продавцы выпечки в Трабзоне знают: Бог дал Зубкову все таланты
10:23
Шахтер уверен, что продаст Судакова - и продаст дорого
10:10
Бронзовое заклятие, или Как Шахтер от третьего места убегал
09:53
Любимый клуб Папы Франциска назовет стадион в его честь
09:41
Реал, Ямаль и остальные: Laureus назвал лауреатов
09:20
Жозе Моуринью неожиданно заинтересовался Мудриком
09:12
Розыгрыш Кубка Нидерландов окончился гpaндиозной сенсацией
08:50
Серия А оказалась перед перспективой золотого матча
08:37
Жирона продолжает падение: смотреть видеообзор матча Ла Лиги с Бетисом
08:19
Ноттингем возвращается на третье место: смотреть видеообзор матча АПЛ
08:00
Главное за день: шансы Лунина, успех Трубина, миллионы Исака и другие новости

21 апреля

23:08
Лидс и Бернли возвращаются в Премьер Лигу
19:52
Ханси Флик: Надеемся, что обойдёмся без потери очков
19:38
Стало известно, когда пройдут перенесенные матчи Серии А
19:23
Александер Чеферин: Папа Франциск был маяком надежды для всего человечества
19:09
Символическая сборная 25-го тура УПЛ по версии SofaScore без игроков Шахтера
18:54
Судаков поднялся на второе место по системе гол+пас после 25 тура
18:38
НБА: Стали известны финалисты индивидуальных наград по итогам регулярного сезона
18:23
Симоне Индзаги: Легко не будет ни нам, ни Наполи
18:07
Александр Романчук: Все произошло, как планировалось и мечталось
17:52
Артем Бондаренко: Сейчас Матвиенко – самый авторитетный игрок Шахтера
17:36
УПЛ: Верес забил, а Черноморец пропустил юбилейный гол
17:21
Джонатан Та покинет Байер по окончании сезона
17:04
Реал почтил память Папы Puмского