Главный тренер донецкого Шахтера Арда Туран принял участие в пресс-конференции накануне первого поединка плей-офф Лиги конференций против швейцарского Серветта.

- Лига конференций - это очень важный и ценный турнир для нас. Мы рады представлять нашу страну - Украину - на этом уровне. Но прежде всего нам нужно пройти раунд плей-офф. Мы движемся шаг за шагом, от игры к игре. Завтрашний матч мы рассматриваем как финал, потому что соперник прошел серьезный путь. Мы подходим к нему с такой же серьёзностью и максимальной концентрацией.

Наша цель - добиться преимущества уже в первом матче. Мы хотим добиться результата. Мы рады и взволнованы возможностью сыграть и с нетерпением ждём завтрашнего вечера.

- Готов ли Кевин сыграть уже завтра? И как дела у остальных игроков?
- Что касается Кевина, он снова с нами, он рад — и мы тоже рады. Но он провел первую тренировку с командой только вчера. Мы бережем его, и решение по количеству игровых минут будем принимать вместе. Здоровье моих игроков для меня в приоритете.

Что касается Конопли и Алиссона - они готовы играть завтра. Мы очень рады, что Коно и Алиссон снова в строю. Алиссон восстановился после того удара, который получил в прошлом матче. Крыськив? Я очень воодушевлён его прогрессом и с нетерпением жду его возвращения. А по Эгиналдо вы уже знаете - его не будет с нами ещё довольно долго.

- Из-за дисквалификации вас завтра не будет на тренерской скамейке...
- Я считаю, что у нас отличный тренерский штаб. Завтра на скамейке будут Керем Яваш, Карло Николини и Синан Сарикурт. Кроме того, Радион Пальцун, Алексей Гай и Мерт Сомай будут работать с трибуны и в режиме анализа - в том числе на тренерском совещании, за компьютером. Уверен, в нашем штабе есть и необходимый опыт, и техническое оснащение, чтобы справиться с любым вызовом.

Иногда, в подобных ситуациях, именно жертва, которую ты приносишь, может принести нужный эффект.

Что касается судейства — я понимаю, что говорить об этом не всегда полезно для прогресса команды. Но всё же должен сказать: в обеих играх с Панатинаикосом арбитры влияли как на счёт, так и на характер матча. Возможно, моя реакция была излишней, но я должен защищать своих игроков.

На завтрашний матч я полностью уверен в нашем штабе и в том, что мы сможем правильно отреагировать на любые ситуации.

- Лига конференций - это все же шаг назад. Как вы мотивируете команду?
- В прошлом году в финале Лиги конференций УЕФА играли Челси и Бетис. В жизни нужно уважать своё место, свою позицию и турнир, в котором играешь. Лига конференций — это не просто цель, это отражение нашей мечты.

Можно сказать, что мы не столько фокусируемся на турнире, сколько живём этим. Мы с огромным воодушевлением ждем возможности сыграть в групповом этапе — и пойти дальше, пройти в решающие стадии.

Да, Шахтер - клуб с великой историей. Но мы — молодая команда. И нам нужны новые победы в Европе. Мы хотим добиваться успехов именно на международной арене. Это не просто задача - это мечта. Потому что мы хотим приносить радость нашим болельщикам и людям в Украине.

- Завтра обещают ливень. С одной стороны, дождь ускоряет игру. С другой, отнимает больше сил. Для Шахтера такая погода больше плюс или минус?
- Когда я сам был игроком, мне очень нравилось играть под дождём. Думаю, если дождь не слишком сильный, он даже делает футбол более приятным - и для игроков, и для зрителей. Наши футболисты готовы показывать свой максимум и под дождём, и на снегу.

- В чемпионате пауза. Какие планы у команды после первого матча с Серветтом?
- В пятницу утром у нас будет восстановительная тренировка после матча, а затем - впервые за месяц - я дам команде два выходных дня. В понедельник мы соберёмся в Женеве и начнём подготовку к следующему матчу уже там.

Честно говоря, я надеюсь, что эти два выходных действительно будут ощущаться как маленький отпуск - возможность перезагрузиться. Мы отдохнём, а после возвращения у нас будет достаточно времени, чтобы сосредоточиться на тактике.

Август выдался для нас очень сложным месяцем. Мы старались пройти его как можно лучше — и я очень доволен тем, как это получилось: качеством игры и тем, как команда росла. Думаю, за этот месяц мы многое усвоили и продвинулись вперёд.