Поэма "Ахиллес" - это про Бекхэма

Добавлено:
Источник: sovsport.ru

Английская поэтесса Керол-Энн Даффи написала поэму «Ахиллес», посвященную травме полузащитника «Милана» и сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма.

Как заявила сама англичанка: «Интересно, что его травма, берет свое название от героя древнегреческих мифов, ведь как раз их смыслом были трагедии и триумфы. Поэтому я считаю, что не ошиблась, сравнив Бекхэма с Ахиллом».

Напомним, что 34-летний британец порвал связки ахиллесова сухожилия в матче чемпионата Италии против «Кьево» и, таким образом, наверняка пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу в ЮАР.

А для знатоков английского языка приводим полный текст поэмы:

Achilles
Myth's river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without him, it was prophesied, they would not take Troy. Women hid him, concealed him in girls' sarongs; days of sweetmeats, spices, silver songs ... But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battlefield, the crowd's roar, And it was sport, not war, his charmed foot on the ball ... But then his heel, his heel, his heel ...

Спортивные НовостиRSS - Спортивные Новости - Terrikon

03 июня

10:30
Предложение Баварии не убедило Милан
10:19
Хаби Алонсо ищет форварда
10:00
Беллингем согласен на переход в Боруссию - настоящая английская династия в Дортмунде
09:47
Источник: Денис Антюх продолжит карьеру в Металлисте-1925
09:30
Осимхен, Лукман, Чуквезе, Ивоби и Ихеначо отказались играть против сборной россии
09:15
Тео Эрнандес едет в Аль-Хилаль за 30 миллионов евро
08:55
Босс Металлиста-1925 поблагодарил Левый Берег
08:40
Реал выкупит Нико Паса назад
08:20
Юрий Максимов покинет Ворсклу
08:05
Источник: Новичок УПЛ будет играть в Запорожье?
08:00
Главное за день: Донецк - за Хюбщмана, Наполи - за Ярмолюка, Гризманн - с Атлетико и другие новости

02 июня

23:58
Коке продлил контракт с Атлетико - капитан останется до 2026 года
23:42
Челси оформил первый трансфер лета
23:24
Сборная Германии в шоке: фанаты ПСЖ уничтожили газон Альянц-Арены
23:10
Гвардиола не церемонится: Макати может больше не сыграть за Манчестер Сити
22:46
Франция лишь за три дня до матча с Испанией в Лиге наций смогла собрать полный состав
22:20
УЕФА меняет правило определения хозяев поля в матчах плей-офф еврокубков
21:59
Кубок Лиги чемпионов, который ПСЖ возит по Парижу с воскресенья, — всего лишь копия
21:44
На протяжении 54 лет никто не делал того, что удалось Новаку Джоковичу на Ролан Гаррос
20:00
Клуб Довбика отправил шведа помогать Трубину
19:39
Конец семьи Поццо: Удинезе тоже будет продан
19:31
Марко Мрвальевич вернулся в Верес
19:19
Источник: Патрик ван Леувен приведет в Кривбасс свой штаб
19:00
Кто сильнее, Лоренцо Лукка или Артем Довбик: Рома собирается это проверить
18:44
Леопольд обошел Кейна и Мусиалу в борьбе за гол года в Бундеслиге
18:34
Ламин Ямаль: Хотите разыграть Золотой Мяч в четверг? Давайте сделаем это
18:19
Хосеп Гвардиола про повторение его рекорда от Луиса Энрике: Он фантастичен
17:55
Подымим? Маурицио Сарри возглавил Лацио 15 месяцев спустя последней сигареты в римском клубе
17:45
Манчестер Сити в шаге от заключения сделки по Рейндерсу с Миланом
17:31
Гвардиола: Эдерсон и Ортега остаются
17:23
Чемпионат Украины-2025 по фехтованию при поддержке FAVBET: итоги главного национального старта сезона
17:17
Дин Хейсен про переход в Реал: Я хочу играть с лучшими
16:55
Антуан Гризманн снова выбрал Атлетико
16:39
Томаш Хюбшман: Я давно не видел игроков из Донецка
16:25
Официально: Ханси Флик - лучший тренер Ла Лиги
16:14
Владельцы Ювентуса заверили Тудора
16:00
Тренер Кудровки: Шампанское мы не покупали
15:45
Рабьо вернется к Аллегри за сущие копейки
15:25
Тен Хаг взялся за старое - подписал в Байер голландского голкипера
15:13
Жоан Гарсия принял предложение Барселоны