Поэма "Ахиллес" - это про Бекхэма

Добавлено:
Источник: sovsport.ru

Английская поэтесса Керол-Энн Даффи написала поэму «Ахиллес», посвященную травме полузащитника «Милана» и сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма.

Как заявила сама англичанка: «Интересно, что его травма, берет свое название от героя древнегреческих мифов, ведь как раз их смыслом были трагедии и триумфы. Поэтому я считаю, что не ошиблась, сравнив Бекхэма с Ахиллом».

Напомним, что 34-летний британец порвал связки ахиллесова сухожилия в матче чемпионата Италии против «Кьево» и, таким образом, наверняка пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу в ЮАР.

А для знатоков английского языка приводим полный текст поэмы:

Achilles
Myth's river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without him, it was prophesied, they would not take Troy. Women hid him, concealed him in girls' sarongs; days of sweetmeats, spices, silver songs ... But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battlefield, the crowd's roar, And it was sport, not war, his charmed foot on the ball ... But then his heel, his heel, his heel ...

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

28 августа

23:21
Полесье обидно проиграло Фиорентине и покинуло еврокубки
23:09
Динамо обыгрывает Маккаби, но выбывает из Лиги Европы в группу Лиги конференций
20:55
Жеребьевка Лиги чемпионов: с кем и когда сыграют топ-клубы Европы
20:00
Серветт - Шахтер: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги конференций
19:56
Джейми Варди продолжит карьеру в Италии
19:51
Официально: Изеки Силва - новый хавбек Шахтера
19:45
Официально: Лука Мейреллиш - новый форвард Шахтера
19:41
Следом за тен Хагом: Уже есть список возможных преемников Аморима
19:30
Фиорентина - Полесье: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги конференций
19:25
Тоттенхэм сделал первое предложение Лейпцигу по Хави Симонсу
19:09
Цыганков снова получил травму
18:55
Динамо - Маккаби Т-А: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги Европы
18:54
Формула-1 возвращается после летней паузы
18:38
ПСЖ продал второго вратаря и это не сафонов
18:23
Новичок Милана сломался на тренировке
18:07
Первая сенсация на Евробаскете-2025: Грузия победила Испанию
17:52
Матч против Серветта может стать последним для Судакова в Шахтере
17:36
Алексей Гуцуляк: Наша миссия – привлечь внимание к войне в Украине
17:21
Клуб Ярмолюка готовит серьезные деньги за центрфорварда Дортмунда
17:05
Барселона будет принимать соперников по Лиге чемпионов на Камп Ноу
16:49
Сколько можно максимально заработать в Лиге чемпионов
16:34
Бавария сосредоточена на переходе Николаса Джексона из Челси
16:18
Ливерпуль отказал Роме в трансфере Костаса Цимикаса
16:03
Сборная Украины U18 сыграет в товарищеском турнире в Швеции
15:47
Фабрицио Романо: Кристофер Нкунку переходит в Милан
15:31
ЮКСА получила техническое поражение в Кубке Украины
15:16
Сельта и Бетис разделили очки в перенесенном матче Ла Лиги: смотреть обзор
15:00
В 1/16 Кубка Украины Шахтер сыграет с Полесьем (Ставки)
14:45
Женская ЛЧ: Металлист 1925 уступил Хаммарбю в матче с 9 голами - смотреть обзор
14:29
Евробаскет-2025: Все результаты первого игрового дня
14:14
Ливерпуль – Саутгемптон, Порт Вейл – Арсенал и другие пары 1/16 Кубка английской лиги
13:48
УЕФА меняет время финала Лиги чемпионов - пусть болельщики порадуются
13:32
Рубен Аморим не знает, что ему делать с игроками Манчестер Юнайтед
13:21
Олег Кузнецов вывел рецепт успеха Динамо в матче с Маккаби
13:09
Никогда такого не было, и вот: у Англии - 6 команд в Лиге чемпионов
12:54
Александрия сообщила сразу о трех новичках
12:37
Азербайджан опередил Украину в таблице коэффициентов УЕФА
12:16
Перехода Довбика в Ньюкасл не будет
12:05
Укрпочта увековечила трех украинских обладателей Золотого мяча
11:55
Источник: Ванат больше не сыграет за Динамо