Поэма "Ахиллес" - это про Бекхэма

Добавлено:
Источник: sovsport.ru

Английская поэтесса Керол-Энн Даффи написала поэму «Ахиллес», посвященную травме полузащитника «Милана» и сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма.

Как заявила сама англичанка: «Интересно, что его травма, берет свое название от героя древнегреческих мифов, ведь как раз их смыслом были трагедии и триумфы. Поэтому я считаю, что не ошиблась, сравнив Бекхэма с Ахиллом».

Напомним, что 34-летний британец порвал связки ахиллесова сухожилия в матче чемпионата Италии против «Кьево» и, таким образом, наверняка пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу в ЮАР.

А для знатоков английского языка приводим полный текст поэмы:

Achilles
Myth's river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without him, it was prophesied, they would not take Troy. Women hid him, concealed him in girls' sarongs; days of sweetmeats, spices, silver songs ... But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battlefield, the crowd's roar, And it was sport, not war, his charmed foot on the ball ... But then his heel, his heel, his heel ...

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

22 ноября

13:26
Автогол принес Ковентри четвертую победу в АПЛ
13:11
Бетис упускает победу в севильском дерби
12:55
Борнмут вошел в топ-4 в таблице АПЛ
12:38
Валенсия оторвалась от дна, переиграв Райо Вальекано
12:23
Лейпциг покуражился в Берлине
12:07
Байер не оставил шансов новичку Бундеслиги
12:02
Динамо - Оболонь: смотреть онлайн видеотрансляцию матча УПЛ
11:50
НБА: 50 очков Вембаньямы помогли Сан-Антонио разгромить Новый Орлеан
11:35
НХЛ: Сразу две серии буллитов решали судьбу матчей
11:19
Виктор Скрипник: Повезло Карпатам, с чем мы их и поздравляем
11:02
Верес - Буковина: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
10:47
Фран Фернандес: Я доволен тем путем, по которому мы движемся
10:31
В матче с Осером Монако повторил свой антирекорд
10:14
Тоттенхэм вернулся на победный путь в матче с Ипсвичем
10:00
Рома с покером Малена разгромила Парму
09:46
Руслан Костышин: Выиграли благодаря характеру
09:31
Арсенал спасается в Ньюкасле
09:15
Лидс катком прошелся по Челси
08:45
Формула-1: Ферстаппен выиграл сумасшедшую гонку в Лас-Вегасе
08:25
Эспи вырвал для Реала победу над Сельтой: обзор матча
08:00
Главное за день: проклятие Карпат, подвиг Колоса, проблема Шахтера и другие новости

21 ноября

21:09
Популярность Зинедина Зидана начала падать после игр сборной Франции
21:03
ПСЖ продлил победную серию и потерял Дезире Дуэ в матче с Ниццей
20:15
Ни одна серия не может длиться вечно: Карпаты впервые с 2013 года победили Зарю в УПЛ
19:40
В битве двух Боруссий победу праздновал Дортмунд