Поэма "Ахиллес" - это про Бекхэма

Добавлено:
Источник: sovsport.ru

Английская поэтесса Керол-Энн Даффи написала поэму «Ахиллес», посвященную травме полузащитника «Милана» и сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма.

Как заявила сама англичанка: «Интересно, что его травма, берет свое название от героя древнегреческих мифов, ведь как раз их смыслом были трагедии и триумфы. Поэтому я считаю, что не ошиблась, сравнив Бекхэма с Ахиллом».

Напомним, что 34-летний британец порвал связки ахиллесова сухожилия в матче чемпионата Италии против «Кьево» и, таким образом, наверняка пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу в ЮАР.

А для знатоков английского языка приводим полный текст поэмы:

Achilles
Myth's river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without him, it was prophesied, they would not take Troy. Women hid him, concealed him in girls' sarongs; days of sweetmeats, spices, silver songs ... But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battlefield, the crowd's roar, And it was sport, not war, his charmed foot on the ball ... But then his heel, his heel, his heel ...

Спортивные НовостиRSS - Спортивные Новости - Terrikon

25 июня

22:10
Мбаппе возобновил тренировки с Реалом
21:57
Эллиотт выводит Англию (U21) в финал молодежного Евро-2025
21:49
ЛНЗ подписал экс-полузащитника Руха
20:56
Германия (U21) - Франция (U21): смотреть онлайн видеотрансляцию матча Евро-2025
19:37
Кривбасс взял на первый сбор всего 18 полевых игроков
19:12
Предсезонная подготовка Ливерпуля-2025: трансферы, календарь спаррингов, старт сезона
18:46
Гарет Саутгейт посвящен в рыцари
18:28
Англия (U21) - Нидерланды (U21): смотреть онлайн видеотрансляцию матча Евро-2025
18:11
Кривбасс отпускает Икенну в Левски
17:53
Дортмунд разочарован форвардом и отпускает его в Копенгаген
17:45
Ассистент Турана: Проанализировал работу Луческу в Шахтере
17:32
Источник: Погба уже подписал контракт с Монако
17:11
Во Франции ищут варианты, как спасти Лион от изгнания в Лигу 2
16:44
Кто уже вышел в 1/8 финала КЧМ-2025?
16:33
Шота Арвеладзе возвращается в турецкую Суперлигу
16:02
Бешикташ указал на дверь норвежскому легионеру
15:50
Роман Дидык покидает львовский Рух
15:36
Ливерпуль переходит дорогу Арсеналу: красные готовы купить Дьёкереша
15:20
Форвард Окленд Сити забил гол стоимостью 1 млн долларов
15:05
Шахтер проведет перед стартом в еврокубках два спарринга
14:56
Кевин: Будем стремиться к самым высоким достижениям в новом сезоне
14:44
Спорт, который объединяет: более 150 юных спортсменов собрались на турнире по настольному теннису Raif Kids Cup
14:27
Нойер отметил Трубина: Он сыграл очень хорошо
14:01
Карпаты объявили о расставании с тремя игроками
13:49
Милан подтверждает - Модрич скоро приедет
13:33
Льюис Хэмилтон показал Брэду Питту, что такое настоящая Формула-1
13:20
Динамо сражается за колумбийского защитника с Нантом и Крузейро
13:05
Одного сезона достаточно: Аль-Наср уволил Стефано Пиоли
12:53
Милан назвал условие приобретения Зинченко у Арсенала
12:35
Дюплантис признался, что Бубка был его ролевой моделью
12:17
Барселона объявила об окончании реконструкции Камп Ноу
12:04
Почему Месси так рассердился после ничьей с Палмейрасом: есть объяснение
11:50
Челси возвращается: впервые за три года - железная защита
11:33
Президент Ингульца требует от Шевченко посадить в тюрьму экс-президента УАФ
11:21
Умер экс-президент Милана, ожививший клуб
11:07
Туран получил добро на покупку турецких игроков для Шахтера
10:54
Трубин принес Бенфике первую в истории победу над Баварией
10:38
Артем Смоляков дебютировал на Клубном чемпионате мира
10:23
Все вернулись, все довольны: Шахтер приступил к работе в полном составе
10:10
Реал отказался от покупки форварда, потому что нашел его у себя