Поэма "Ахиллес" - это про Бекхэма

Добавлено:
Источник: sovsport.ru

Английская поэтесса Керол-Энн Даффи написала поэму «Ахиллес», посвященную травме полузащитника «Милана» и сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма.

Как заявила сама англичанка: «Интересно, что его травма, берет свое название от героя древнегреческих мифов, ведь как раз их смыслом были трагедии и триумфы. Поэтому я считаю, что не ошиблась, сравнив Бекхэма с Ахиллом».

Напомним, что 34-летний британец порвал связки ахиллесова сухожилия в матче чемпионата Италии против «Кьево» и, таким образом, наверняка пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу в ЮАР.

А для знатоков английского языка приводим полный текст поэмы:

Achilles
Myth's river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without him, it was prophesied, they would not take Troy. Women hid him, concealed him in girls' sarongs; days of sweetmeats, spices, silver songs ... But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battlefield, the crowd's roar, And it was sport, not war, his charmed foot on the ball ... But then his heel, his heel, his heel ...

Все НовостиRSS - Все Новости - Terrikon

08 августа

18:54
Манчестер Юнайтед установил условия аренды Хойлунда для Милана
18:44
Барселона обиделась на MARCA за историю с доппинг-тестом Ямаля и Левандовски от УЕФА
18:30
Кубок Украины 2025-26 стартовал, есть первый результат и обзор матча
18:14
Ворскла в Первой Лиге без потерь - разгромила ЮКСА 3:0
17:50
Денис Попов: Разговора после Пафоса не было
17:45
Трансфер Забарного войдет в ТОП-10 переходов центрбеков в истории футбола
17:33
Как Шахтер Белика вынес ПСЖ 4:0: смотреть голы
17:17
Рух - Динамо: смотреть онлайн видеотрансляцию матча УПЛ
17:14
Реал разгромил Леганес в матче за закрытыми дверями
17:00
Коман станет ассистентом Роналду? Аль-Наср открыл переговоры
16:34
В четверг Панатинаикос потерпел поражение. На трансферном рынке
16:27
Экзамен Турана: еще один взгляд на Афины и еврокубковые перспективы Шахтера
16:10
Илья Забарный - игрок ПСЖ (Фабрицио Романо)
16:06
Туран мне как брат, я хочу Шахтер - дерзкий вызов президента Самсунспора
15:56
Официально Витор Рейс - игрок Жироны (самый дорогой)
15:40
Арне Слот высказался о трансфере Исака
15:15
Автор исторического гола Полтавы пропустит матч против Вереса
14:55
Ворскла - ЮКСА: смотреть онлайн видеотрансляцию матча Первой Лиги
14:50
У Мудрика в Челси забрали номер, прощай, "десятка"
14:40
Болельщики признали Дмитрия Ризныка Игроком матча с Панатинаикосом
14:20
Второй тур УПЛ: известные комментаторы матчей
14:05
Астон Вилла за 30 миллионов нашла замену Рэшфорду
13:48
В Испании умер первый футбольный инсайдер
13:42
СК Полтава - Верес: смотреть онлайн видеотрансляцию матча УПЛ
13:35
Конец Радужным шнуркам: АПЛ перестает поддерживать ЛГБТ
13:24
ПСЖ пережил полное унижение от Шахтера
13:10
Илич поссорился с ван Леувеном и покидает Кривбасс
12:52
Спортивный врач определил у Эгиналду травму бедра
12:34
Александера Исака не позвали на барбекю-вечеринку Ньюкасла
12:17
Судья матча Карпаты - Полесье оправдан - пенальти не было
12:06
Шахтер хочет усилить нападение еще одним бразильцем
11:54
Мирослав Ступар: На Эгиналду был стопроцентный пенальти
11:41
Роман Григорчук: Футбол Гасперини подходит для Довбика
11:26
В Реале появился парень на миллиард евро
11:13
15-летний сын Уэйна Руни может сыграть против Шахтера U-19
10:55
Манчестер Сити не уступит Трубина Галатасараю
10:44
Валерий Кривенцов: Панатинаикос - это вам не Бешикташ
10:25
ПСЖ планирует включить Забарного в заявку на Суперкубок УЕФА
10:12
ЛНЗ - на пороге исторического рекорда УПЛ
09:56
Шахтер против Панатинаикоса: владения больше, ударов меньше