Сангаре стал "Мамой", Пенья нашел Дашу, а Йерко Леко ездил на метро
Ряд легионеров уже стали или собираются стать украинцами.
ЭДМАР. Бразильский хав "Металлиста", голами в ворота "Олимпиакоса" и "Галатасарая" открывший Европе футбольный Харьков, для друзей давно Эдик. А после женитьбы на крымской красавице Татьяне в его фамилии появилось добавление — Галовский. В декабре их браку будет два года и у Эдика появится право получить наш паспорт и выступать за сборную Украины. Фанат "Океана Эльзы", Эдмар поет "Я їду додому" не менее проникновенно, чем Вакарчук.
ДЕВИЧ. Против натурализации серба был Воронин. В штыки в первом матче за Украину в Днепропетровске с Норвегией (1:0) форварда "Металлиста" приняли и тамошние фаны, вывесив баннер: "Марко, родина там, где теплее одному месту?" Девич уже успел как сыграть против своей родной Сербии (1:0, голевой пас на Назаренко), так и потерять место в украинской сборной.
ДИШЛЕНКОВИЧ. Три года назад сербский кипер донецкого "Металлурга" подал в суд иск против ФФУ об отмене лимита на легионеров. Но его проиграл. А на днях, чтобы не считаться в МД легионером, принял украинское гражданство. Неожиданно, ведь он был бы, скорее всего, вратарем №2 Сербии на ЧМ в ЮАР. "Может, обиделся на тренера Антича за то, что ставил в основе сборной не его, а Стойковича", — предположил в разговоре с нами один из балканских журналистов.
САНГАРЕ. Гвинеец Мамади Сангаре в Украине получил не только паспорт с тризубцем, но и новое прозвище. "Сложное у тебя имя, Мамади, — говорят мне в "Таврии". — Давай, ты будешь "Мамой"? Я не возражал", — поведал нам защитник. А ведь в Украине играет еще и Папа — Папа Гуйе из "Металлиста".
ПРИВЕЗ ДИЕГО, НАШЕЛ ДАШУ
Бывает, что легионер приезжает не сам, а с наставником-опекуном. Так было с боливийцем Диего Суаресом, который в 14 лет стал самым юным участником Кубка Либертадорес, главного турнира Южной Америки, а в 15 заселился на базу "Динамо" вместе с тренером Альваро Пеньей. Сейчас Суаресу 17 и он — игрок "Динамо-2".
"Изначально я приехал в Украину как наставник Диего, помогал ему адаптироваться, — говорит Альваро Пенья. — Но через пару месяцев спортивный директор клуба Резо Чохонелидзе предложил мне стать ассистентом тренера молодежной команды. У Диего сейчас свой тренер — Калитвинцев, но я всегда слежу за ним на тренировках, на матчах, и мы по деталям разбираем ошибки. Я скорее советник Диего, чем его личный тренер. У меня большой стаж и как игрока сборной Боливии, и как тренера юношеской сборной, есть знания, которые могу передать молодым футболистам. Особенно хорошо сложились отношения с Гармашем, Ярмоленко и Хачериди".
"Мне повезло с Диего — он не любитель ночной жизни, я бы даже сказал, его вечером не вытянешь — домосед. Его не нужно контролировать, — говорит Альваро. — Забавные же ситуации чаще всего возникали из-за языкового барьера. Сначала вообще на все приходилось показывать пальцами, чтобы нас понимали. Был случай, который мы часто с Диего вспоминаем. Только приехали в Украину, разместились на базе "Динамо" и решили прогуляться. На маршрутке приехали на станцию метро "Выдубичи" и спрашиваем, как добраться до центра. Но ни по-английски, ни по-испански никто не говорит! Хорошо, слово "centro" по-испански звучит как русское "центр", и нам рассказали, как ехать на Подол на метро. Это было незабываемое путешествие! Диего захотел постричься, и мы зашли в парикмахерскую. Мало того, что его постригли плохо, так еще и парикмахер постоянно ругалась. Как выяснилось, она хотела спросить, не футболисты ли мы по-испански, но у нее вместо "bola" — "мяч" выходило "bolas" — плохое слово".
Но языковой барьер, судя по всему, уже позади. "Моя девушка — украинка Даша, — рассказывает Альваро Пенья. — Мы живем вместе уже полтора года, естественно, думали о женитьбе. Нас познакомил в своем ресторане мой друг, тоже боливиец. Она замечательно владеет испанским и английским, но в основном общаемся по-русски. Я уже понимаю 50—60% в разговоре на русском, а футбольной лексикой владею на все 100. Уезжать мы из Украины не планируем, я очень доволен тем, чем занимаюсь".
"УДИВЛЯЛИСЬ, ЧТО Я ЕДУ В МЕТРО"
А что об украинской жизни вспоминают легионеры, которые от нас уже уехали? Мы попросили рассказать об этом хорватского полузащитника Йерко Леко, который после четырех лет в "Динамо" уже четвертый сезон играет за "Монако".
"Когда я приехал в Киев, мне было 22 года, первое впечатление — настоящая самостоятельная жизнь. В Хорватии я жил с родителями, а здесь — в другой стране и один. Сам город мне показался очень похожим на Загреб, только больше. Жил я в центре, все было рядом: банки, почта, магазины, не надо было долго что-то искать. Конечно, на первых порах помогали советами из клуба.
Новым для меня в Киеве было метро. В Загребе его нет, и вот где-то месяца через три киевской жизни я с товарищем решил проехать круг в метро, хотя бы, чтобы иметь представление о нем. Пошли на станцию, спускаемся по эскалатору, а вокруг очень много людей, как раз с работы все ехали. Мы совсем немного проехали, как стали подходить молодые люди, просить автографы. Собралось человек 20. Спрашивают, чего это футболист "Динамо" ездит в метро, неужели нет автомобиля? Говорю им, что просто захотел покататься — а они не понимают. Им не привычно, что футболист может ездить на метро. На каждой станции заходили новые люди и начинали те же самые вопросы задавать... Решили выйти с товарищем и поехали обратно на такси. На метро успели из центра доехать куда-то на открытое пространство, помню мост проезжали.
Что в Киеве не понравилось, так это обслуживание в магазинах. Помню, прохожу мимо супермаркета электроники на Красноармейской и в витрине заинтересовала машинка для стрижки. Думал, заскочу на пару минут, куплю, и дальше по своим делам пойду. На самом деле все оказалось не так просто! Сначала надо разъяснить, что именно тебе надо, товар долго ищут, потом долго выписывают чек, ты с ним куда-то идешь, потом куда-то идешь проверять товар, потом опять куда-то отправляют. В итоге я покупал эту машинку 40 минут, уже и не рад ей был. И так у вас во многих магазинах.
А вот о ресторанах остались хорошие впечатления. Я любил посещать итальянские и грузинские. Еда вкусная и обслуживали быстро, не как в магазинах".
