Официально: Шальке разорвал контракт с Газпромом
Правление и наблюдательный совет "Шальке-04" пришли к соглашению о досрочном прекращении сотрудничества клуба с "Газпромом". В настоящее время клуб ведет переговоры с представителями текущего спонсора, и дополнительная информация будет опубликована позднее, говорится на официальном сайте "Шальке".
Это решение не влияет на финансовые возможности клуба. Руководство "Шальке" уверено, что в ближайшее время сможет объявить о новом партнере.
* * *
Правління та наглядова рада "Шальке-04" прийняли рішення про дострокове припинення співпраці клубу з "Газпромом". На даний час клуб веде переговори з представниками поточного спонсора, і додаткову інформацію буде опубліковано пізніше, йдеться на офіційному сайті "Шальке".
Це рішення не впливає на фінансові можливості клубу. Керівництво "Шальке" впевнене, що найближчим часом зможе оголосити про співпрацю з новим партнером.
* * *
The FC Schalke 04 managing board and supervisory board have come to the agreement to end the club’s partnership with GAZPROM prematurely. The club are currently in discussions with representatives of the current sponsor and further information will be released at a later date.
This decision does not affect the club’s financial capabilities. The club’s leadership are confident to be able to announce a new partner in the near future.
