До Анатолия Тимощука закрепиться в элитной лиге немецкого футбола пытались 11 представителей нашей страны — от лучшего футболиста Европы Игоря Беланова до практически никому не известных на родине Сергея Дихтяря и Дмитрия Коваленко.

Дела в большинстве своем у наших земляков на немецких футбольных полях складывались не лучшим образом, и записать себе в актив "командировки" могут только трое.

Виктор Скрипник — единственный украинец, имеющий в активе титул чемпиона Германии, завоеванный в составе бременского "Вердера" в 2004 г. Кроме того, в его послужном списке два триумфа в Кубке Германии (1999-й и 2004 г.). В 1999 г. среди победителей Кубка был еще один украинец — Юрий Максимов. И, наконец, Андрей Воронин. Титулов в Германии он не выигрывал, но за шесть сезонов, проведенных в Бундеслиге, снискал себе определенный авторитет. Именно Воронину принадлежат украинские рекорды по проведенным матчам и забитым мячам в элите немецкого футбола.

Игорь Беланов
Сезон — 1989/1990.
Клуб — "Боруссия" (Менхенгладбах).
Матчи (голы) — 24 (4).

В конце лета 1989-го уехал играть по контракту в "Боруссию" (Менхенгладбах). Карьера Игоря Ивановича в Германии не удалась по многим причинам. Одна из них — история с кражей приятелями жены вещей из супермаркета, которую смаковали многие СМИ. По окончании сезона обладатель "Золотого мяча"-1986 был продан в брауншвейгский "Айнтрахт", выступавший во второй Бундеслиге, за полмиллиона дойчмарок. В 1995 г. Беланов вернулся в Украину.

Владимир Лютый
Сезоны — 1989/1990 — 1992/1993.
Клубы — "Шальке-04", "Дуйсбург", "Бохум".
Матчи (голы) — 39 (6).

В конце 1989 г. форвард "Днепра" заключил трехлетний контракт с "Шальке-04". Немецкому клубу трансфер обошелся в 1,1 млн. дойчмарок: 650 тыс. из них "Днепр" получил наличными, на остальную сумму команде были предоставлены автобус, машины, форма. Сам Лютый зарабатывал 150 тыс. марок в год. Поиграв в различных клубах, завершал карьеру в любительской лиге в 39 лет. Весной 1996-го открыл в Германии фирму "Исток" для поставок недорогой обуви в Украину, занимался автомобильным бизнесом. В настоящее время проживает в Кельне.

Евгений Шахов
Сезон — 1989/1990.
Клуб — "Кайзерслаутерн".
Матчи (голы) — 5 (0).

Лучший бомбардир чемпионата СССР-1988 так и не сумел найти постоянного места в "Кайзерслаутерне". А когда над клубом нависла реальная угроза расставания с Бундеслигой, тренер Фельдкамп усадил экс-днепропетровца на скамейку запасных.

Андрей Сидельников
Сезоны — 1991/1992 —1993/1994.
Клуб — "Ваттеншайд".
Матчи (голы) — 1 (0).

В 1990 г. победитель молодежного чемпионата Европы в составе сборной СССР перешел из "Днепра" в скромный "Ваттеншайд" за 1 млн. дойчмарок. Немецкая карьера футболиста не сложилась из-за травм. Из трех сезонов, проведенных в Германии, Сидельников в общей сложности более года провел в лазарете. В периоды реабилитации выступал за вторую команду, а за "основу" сыграл только один матч. По окончании сезона-1993/1994 был продан в южнокорейский "Чоннам Драгонс" за 650 тыс. дойчмарок.

Сергей Дихтярь
Сезоны — 1993/1994 — 1995/1996.
Клуб — "Шальке-04".
Матчи (голы) — 13 (2).

Считался одним из самых многообещающих выпускников школы киевского "Динамо" (игроки 1975 г. р.). В 1992-м на молодежном турнире в Веттингене его присмотрели скауты "Шальке" и пригласили в свою команду. Полузащитник ярко начал, но проблемы с дисциплиной не позволили ему сделать карьеру в Бундеслиге. Заканчивал Дихтярь в командах низших немецких лиг, из-за травмы окончательно повесив бутсы на гвоздь в 29 лет.

Виктор Скрипник
Сезоны — 1996/1997 — 2003/2004.
Клуб — "Вердер".
Матчи (голы) — 137 (7).

В середине 1990-х "Днепр" тренировал немецкий тренер Бернд Штанге, который порекомендовал Скрипника в Бремен. Летом 1996-го за 1,5 млн. дойчмарок его приобрел "Вердер", где Виктор провел восемь успешных сезонов. В 1999 г. Скрипник выиграл Кубок Германии, а в 2004-м сделал золотой дубль. После триумфального сезона завершил карьеру, но остался в системе клуба. В настоящий момент тренирует одну из юношеских команд "Вердера".

Андрей Воронин
Сезоны — 1997/1998—2006/2007, 2008/2009.
Клубы — "Боруссия" (Менхенгладбах), "Кельн", "Байер", "Герта".
Матчи (голы) — 164 (53).

Начинал играть в одесском "Черноморце". В 1996-м в 16-летнем возрасте перешел в "Боруссию" (Менхенгладбах), в составе которой дебютировал в Бундеслиге. В 2000 г. за 75 тыс. дойчмарок был продан во второлиговый "Майнц", где в сезоне-2002/2003 с 20 мячами (в 31 матче) стал лучшим бомбардиром второй Бундеслиги. Кроме того, журнал "Киккер" признал Воронина лучшим полевым игроком второго дивизиона. В 2003-м вернулся в элитный дивизион Германии, перебравшись на правах свободного агента в "Кельн". Затем был леверкузенский "Байер", воспользовавшийся пунктом в контракте футболиста, по которому в случае вылета "Кельна" из Бундеслиги Воронин получал на руки свой трансфер. В прошлом сезоне был арендован берлинской "Гертой" у "Ливерпуля", забил 11 мячей (в 27 матчах) и этим летом возвратился на родину "Битлз".

Юрий Максимов
Сезоны — 1997/1998 — 2002/2003.
Клуб — "Вердер".
Матчи (голы) — 69 (9).

Немцы купили 29-летнего полузащитника киевского "Динамо" за 3,5 млн. дойчмарок. Максимову дали футболку с 7-м номером — он должен был стать наследником плеймейкера клуба Андреаса Херцога. Однако в полной мере реализовать свой потенциал нынешний наставник "Оболони" не сумел. Выигрыш Кубка Германии 1999 г. стал единственным успехом в его немецкой карьере. После "Вердера" провел два сезона в клубе второй Бундеслиги "Вальдхоф".

Андрей Полунин
Сезоны — 1998/1999 — 1999/2000.
Клуб — "Нюрнберг".
Матчи (голы) — 16 (2).

"Нюрнберг" подписал с полузащитником "Карпат" трехлетний контракт. В первой же игре украинец отметился голом в ворота "Гамбурга", но в команду пришел новый тренер, и Андрей прочно сел на скамейку. Следующий сезон нынешний спортивный директор ахтырского "Нефтяника" провел в аренде в "Санкт-Паули" (вторая Бундеслига), еще два года отыграл в аренде в "Рот-Вайссе" (региональная лига), а затем вернулся в Украину.

Дмитрий Коваленко
Сезон — 2001/2002.
Клуб — "Санкт-Паули".
Матчи (голы) — 5 (0).

В 2001 г. воспитанник школы киевского "Динамо", практически всю свою карьеру проведший в футбольных лигах США, предпринял первую попытку покорить Европу. Немецкий "Санкт-Паули", барахтавшийся внизу турнирной таблицы Бундеслиги, взял украинца в аренду на полгода у американского "Чикаго Файр". Удачно дебютировав в новом клубе, украинский полузащитник не смог найти общего языка со старожилами команды. Последовал конфликт, после чего Коваленко прочно обосновался на скамейке запасных. По окончании срока аренды вернулся в США.

Алексей Белик
Сезон — 2007/2008.
Клуб — "Бохум".
Матчи (голы) — 4 (0).

Потеряв доверие Мирчи Луческу и, следовательно, место в основе "Шахтера", некогда лучший бомбардир донецкой команды решил вкусить легионерского хлеба. Но полугодовая "командировка" на правах аренды в "Бохум" особой радости форварду также не принесла. Отсидев практически весь срок на скамейке, Алексей вернулся на родину и вскоре подписал контракт с "Днепром".