Шутки и смех в Совиньоне
Визит представителей СМИ на клубную базу одесского "Черноморца" в Совиньон, где проводился внутриклубный междусобойчик, дал не только пищу для размышлений, но и заставил улыбнуться.
В "ЧЕРНОМОРЦЕ" ТЕПЕРЬ ЕСТЬ СВОЙ СИССЕ
Когда после финального свистка, известившего об окончании "двусторонки", автор этих строк направился было к группе коллег, окруживших главного тренера "Черноморца" Виктора Гришко на зеленом газоне, мимо проходил африканский новичок "моряков". Учитывая, что назвать его имя и фамилию никто из сотрудников клуба точно не мог, пришлось воспользоваться моментом и спросить темнокожего футболиста с выкрашенными в желтый цвет волосами "а ля Сиссе" напрямую: "What is your name?". Что в переводе с английского означает "Как тебя зовут?".
Ответ потенциального новобранца оказался неожиданным. "Сиссе", - с серьезным и невозмутимым видом молвил он. Но шутка легионеру не удалась - кого-кого, а лицо известного французского футболиста ивуарийского происхождения Джибриля Сиссе, за которого себя решил выдать гость Совиньона, мне хорошо знакомо. Увидев сомнение и улыбку на лице собеседника, выходец из африканского континента с гражданством Бельгии утвердительно произнес по-русски: "Да-да, Сиссе", и неспешно поплелся в направлении здания клубной базы.
Лишь потом удалось выяснить, что новичок одесской команды Мохаммед Эссе называет себя не иначе, как Сиссе. В шутку или всерьез - узнать так и не удалось.
РАЙЧЕВИЧ: О РЕБЕНКЕ И... НЕПРАВИЛЬНОМ УДАРЕНИИ
Спустя всего несколько минут повеселила другая история. И вновь ее главным действующим лицом стал представитель иностранного легиона "моряков" - в этот раз Мирко Райчевич. Оказавшись в плену диктофонов, микрофонов и видеокамер черногорец сначала рассказывал журналистам о себе и своей футбольной биографии, а затем стал отвечать на вопросы личного характера.
Когда один из журналистов поинтересовался, приехала ли в Одессу его семья, Райчевич сказал: "У меня есть жена, а вот... (сначала Мирко задумался, пытаясь подобрать слово, а затем произнес его с неправильным ударением - на букву "о" в последнем слоге - прим. авт.) ребенОк у нас будет через год". Учитывая, что произнесенное черногорцем слово из-за неправильного ударения звучало точь-в-точь, как фамилия левого полузащитника "Черноморца" Павла Ребенка, тут же раздался взрыв дружного смеха.
Естественно, что на какое-то время интервьюируемый смутился, однако сразу же после общения с пишущей и снимающей братией один из представителей клуба тут же объяснил новобранцу особенности произношения слова "ребенок". Быстро сообразив, что к чему, Мирко Райчевич, громко рассмеялся.
Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ
