Грозный: Знаю болгарский, македонский, польский и другие языки
Добавлено: 25.01.15 19:21
Источник: Футбол Новости - Террикон
Главный тренер "Говерлы" Вячеслав Грозный рассказал, по какой методике осваивает новые для себя языки.
"Знаю болгарский и македонский языки. В принципе, могу и на польском общаться. И другие языки понимаю. Нужно настроиться на волну языка. Если твой приемник словит эту волну - ты будешь говорить на соответственном языке. Каждый день учишь по 20 новых слов, попадаешь в бытовую среду, там общаешься. К примеру, смотришь телевидение, пробуешь что-то почитать.
Перевожу футбольные упражнения от Моуринью, написанные на английском. Таким образом, тренирую и этот язык.
Тренеру и футболисту легче, если есть прямой диалог. Переводчик не всегда может донести все жизненные и футбольные оттенки", - признался Грозный в интервью телеканалу "Футбол 1".
