В матче 23-го тура Премьер-Лиги "Ньюкасл", уступивший "Манчестер Сити" со счетом 1:2, понес серьезные потери в лице нападающего Майкла Оуэна и полузащитника Джо Бартона, получивших травмы. Обоим игрокам придется провести вне игры больше месяца.

У Оуэна травма лодыжки и на восстановление потребуется примерно шесть недель. Схожее повреждение и у Бартона, который, уходя с поля на исходе часа игрового времени, от разочарования швырнул бутсу. Немудрено, учитывая, что это было его первое появление в стартовом составе "сорок" с ноября месяца. Он может провести в "лазарете" от шести до десяти недель. Точные сроки доктора сообщат после углубленного обследования футболистов.

"Мы остались с одним здоровым нападающим – Энди Кэрролом. Мы не можем рассчитывать на Обафеми Мартинса и Марка Видуку. Нет шансов, что Видука успеет восстановиться к уикенду, а вероятность появления Мартинса еще меньше", – приводит слова главного тренера "Ньюксла" Джо Киннэйр.

Травма Оэуна, забившему в этом сезоне уже 10 голов за "Ньюкасл", не позволит ему принять участие в товарищеском матче сборной Англии против испанцев 11 февраля. В последнее время тренер англичан Фабио Капелло не раз отмечал прогресс Майкла и пообещал пересмотреть свое отношение к 29-летнему капитану "сорок", который давно не вызывался в главную команду страны.