Бразильцы "Шахтера" спели гимн клуба на португальском

Добавлено:
Источник: ФК "Шахтер"

Латиноамериканцы – народ музыкальный. Они идут по жизни с футболом, песней и самбой. Помните, как Жадсон выходил на тренировки под O sole mio?! В сегодняшнем «Шахтере» тоже есть свои солисты. И не менее талантливые. 23 апреля Фернандиньо, Луис Адриано, Алекс Тейшейра и Тайсон под аккомпанемент настоящего оркестра исполнили гимн «Шахтера» на португальском языке.

Петь и играть договорились живьем. Никакой фонограммы, спецэффектов и прочих поп-атрибутов. Только живые инструменты, живая музыка, живые бразильцы. Пели на сцене популярного донецкого мьюзик-бара под аккомпанемент латино-бэнда Animales Ingratos.

– Вообще мы играем преимущественно кубинскую музыку – сальсу и так далее. Хотя в нашем репертуаре есть и самбы, и боссы. Но играть на одной сцене с футболистами, честно говоря, пришлось впервые, – рассказал Стас Гренадер, фронтмен Animales Ingratos.

Игроки прибыли, как всегда, веселые, шумные и с друзьями. А чтобы добавить бразильского колорита, прихватили с собой народные инструменты: пандейро (очень напоминает наш бубен), кавакиньо (маленькая гитара) и перкуссию.

Итак, на сцене стала рождаться музыка. Остановились на инструментальной версии гимна. Музыканты Animales Ingratos исполнили свои партии, а ритм-секцию дополнили Тайсон с Адриано на бубнах и Тейшейра с Фернандиньо на перкуссии. С первого раза вышло очень даже хорошо!

Определяющую роль в гимне ФК «Шахтер» играют слова… Петь вызвался Тайсон. Врать не будем, бразильцу понадобилось некоторое время, чтобы расставить переведенный португальский текст в нужном порядке и попасть в тональность. Но что-то подсказывает, что даже Александр Серов не с первого дубля записал свой мощный вокал. В самом деле, композиция для пения не легкая. Кто ходит на матчи «Шахтера», тот знает.

Так или иначе, Тайсон справился! А партнеры ему в этом помогли. Очень скоро футболисты вошли во вкус настолько, что после «обязательной программы» последовал целый ряд бразильских композиций – на бис! Стоит отдать должное музыкантам Animales Ingratos – парни буквально на лету схватывали мелодию и аккомпанировали так, как будто наперед знали, что будет сейчас звучать. Все-таки ничто так не сближает людей, как футбол и музыка.

– Талантливый человек талантлив во всем. Бразильцы «Шахтера» на сцене такие же, как и на футбольном поле, - поделились впечатлениями музыканты. - Ритм уловили моментально. Более того, у нас сразу же получилась самба! Профессиональные музыканты могут этого годами добиваться, до конца жизни искать и не найти вот эту пару ударов, которую сегодня футболисты сразу «схватили».

Побывав в роли бразильского Серова, впечатлениями поделился и Тайсон:

– Гимн было очень трудно петь. Мы старались, но тяжело «попасть в мелодию». Ради «Шахтера» мы готовы на все! Но, если честно, играем мы все же лучше, чем поем.

– Не нужно забывать, что в переводе текст получается совсем другим, его труднее положить на музыку. Но посмотрим, что получится, – рассуждает Фернандиньо. – Все равно обязательно выложу видео на свой сайт. В Бразилии должны знать, чем мы здесь занимаемся. (Улыбается.)

…Из мьюзик-бара футболисты выходили, так и не прекратив петь и танцевать. Шествие с барабанами, перкуссиями и бубнами переместилось на улицу, собрав по ходу более сотни зрителей.

Спортивные Новости RSS - Спортивные Новости - Terrikon

04 апреля

18:20
Тренер Оболони: Важно с прямым конкурентом заработать шесть баллов
18:03
Кобин о судействе: Я не вижу честности в отношении Ингульца
17:48
В борьбе за выживание Оболонь выгрызает победу у Ингульца
17:35
"Это была спланированная провокация": Фенербахче защищает Жозе Моуринью
17:19
Игроку Эвертона угрожают убийством после поражения от Ливерпуля
17:04
В Киеве продолжает работу центр поддержки людей с игровой зависимостью Простір життя. Life Space и телефонная линия для всех регионов
17:02
Известно полное расписание матчей 25-го тура УПЛ
16:47
Де Брюйне принял решение об уходе из Сити после разговора с Гвардиолой
16:34
Степаненко о словах Пушича: За все время в Шахтере я ни от одного человека такого не слышал
16:16
Гвардиола: Сегодня печальный день для Манчестер Сити
16:00
"Суркис пошел мне навстречу": Бущан объяснил, почему его отпустили из Динамо
15:44
Шахтер начал подготовку к поединку УПЛ с Вересом: смотреть видео
15:27
Шевченко: Украину и меня лично не хотят видеть в руководящем органе УЕФА
15:11
Назарина: Кубок Украины – важный турнир, мы в шаге от финала
14:56
Тарас Степаненко рассказал, почему ушел из Шахтера
14:35
Де Брюйне: Нравится это или нет, пришло время прощаться
14:21
Кевин Де Брюйне объявил о будущем уходе из Ман Сити
14:13
Официально: Клуб Первой лиги Украины подписал сына Ромарио
14:00
Нико Уильямс - новая цель Арсенала, однако это будет непросто
13:45
Александр Призетко присоединился к штабу Александра Кучера в Черноморце
13:33
Барселона единственная, кто еще не проигрывал в этом году
13:25
Ингулец - Оболонь: смотреть онлайн-трансляцию матча УПЛ
13:12
Бруну Фернандеш взял Игрока марта и догнал легенду МЮ
13:00
Источник: В Кубке Украины отменят дополнительное время и добавят слепой жребий
12:45
Авария в Формуле-1: на 200 километрах в час пилот влетел в отбойник, видео инцидента
12:35
Завтра ПСЖ может досрочно взять золото во Франции
12:20
Голден Стэйт идут на рекорд НБА
12:00
Роберто Де Дзерби столкнулся с восстанием игроков Марселя
11:45
Известны комментаторы матчей 23-го тура УПЛ
11:30
Имад Ашур: С Вересоми было не про идеальный матч, а про идеальный результат
11:15
Нужно больше золота: Топ-теннисисты требуют увеличить призовые на турнирах Большого Шлема
11:00
Аугсбург может сломать Баварии чемпионские планы?
10:45
Итальяно - последний кандидат на пост главного тренера Милана
10:30
Чеферин назвал чемпионат мира с участием 64 команд «плохой идеей»
10:15
Ювентус, Интер и Сампдория отказались от Марадоны
10:00
НХЛ: Колорадо гарантировал плей-офф, Даллас выиграл седьмой подряд
09:45
НБА: ЛеБрон зарубился с Карри, молодость победила
09:30
Леон Горецка намерен остаться в Баварии, Сане подпишет трехлетний контракт
09:19
Кубок Либертадорес: удачный старт бразильцев и другие видеообзоры дня
09:14
Салах не должен был оказаться в Ливерпуле, Клопп хотел другого игрока