Польская «Gazeta Wyborza» в статье «Русско-польская футбольная война» комментирует появившиеся в российской прессе сообщения о том, что в Польше российским болельщикам грозит тюремное заключение за использование советских символов.

Вся эта история напоминает очередную бурю в стакане воды. Кто-то неверно истолковал слова польского чиновника, и вот уже болельщики из России грозят наводнить Варшаву изображениями серпа и молота, Ленина и Сталина для того, чтобы спровоцировать поляков. Ведь они уверены, что польская полиция попытается посадить их за это в кутузку, и уж тогда они нам покажут, почем фунт лиха.

А виной всему стал банальный эффект «испорченного телефона».

Заместитель нашего посла в Москве Ярослав Ксёнжек пригласил группу российских журналистов на рабочий завтрак для того, чтобы поговорить с ними о приближающемся Евро и пригласить россиян в Польшу.

Однако за звоном бокалов представитель газеты «Спорт-Экспресс» явно что-то недослышал или недопонял. В результате, на сайте издания появилось предостережение о том, что польская полиция якобы намерена хватать и сажать за решетку тех российских фанатов, которые осмелятся появиться на улицах польских городов с серпами, молотами и прочей коммунистической символикой, поскольку-де, использование подобных символов в Польше запрещено и преследуется по закону.

Непроверенная информация пошла гулять по российским СМИ, которые повсюду стали трубить о том, что в Польше россиянам угрожают массовые аресты. Факты, слухи, домыслы − все смешалось в кучу и слилось в единый порочный круг.

Затем у российских болельщиков взыграла национальная гордость, и вот они уже громко заявляют о том, что готовы сложить голову с портретом Сталина в руках на подступах к Национальному стадиону так же, как когда-то их деды умирали, обороняя Сталинград.

Вот только умирать в данном случае совершенно не за что.

В этом легко убедиться, послушав самого Ярослава Ксёнжека, заявившего «Газете Выборчей» следующее:

«Я никогда не говорил и не мог говорить о том, что в Польше полиция хватает людей только за то, что на их майках изображены серп и молот, потому что это – неправда. У нас нет юридического запрета на коммунистические символы. Я лишь хотел объяснить, что некоторые поляки, в особенности – люди старшего поколения, относятся к подобным символам с неприязнью. Однако кто-то мои слова исказил, другие стали их повторять, и теперь весь этот вздор продолжает циркулировать в прессе».