Колумнист Daily Mirror Оливер Хольт отозвался на назначение Роя Ходжсона главным тренером сборной Англии со странной смесью симпатии и сарказма:

«Печально и предсказуемо. Вчера утром Рой Ходжсон проснулся и неожиданно после 35 лет тренерской карьеры на самом высоком уровне узнал, что он является посредственностью. К сожалению, такое случается, когда ты становишься фаворитом на пост тренера сборной Англии, но не имеешь эдакого приза зрительских симпатий. У Ходжсона этих симпатий нету. Нет, по-видимому, у него и симпатий игроков. Многие звезды сборной Англии вчера высказали свое удивление тем, что назначен не Харри Реднапп. В некотором роде их можно понять. Реднапп был убедительным кандидатом. Он построил очень симпатичную команду в «Тоттенхэме». Но списывать Ходжсона со счетов как безнадежную посредственность – это проявление самоубийственной близорукости, которая, похоже, становится нашей национальной чертой».