Спеть гимн "Шахтера" на португальском

Добавлено:

28 декабря 2011 года к русской, украинской и английской версиям клубного портала добавилась португальская. Начиная с этого дня любители футбола из Бразилии смогут следить за успехами клуба, в котором играет множество их соотечественников, узнавать больше о "Шахтере", читать интервью с игроками, тренерами и официальными лицами на своем родном языке.

Это событие прокомментировал исполнительный директор ФК "Шахтер" по стратегии, коммерции и маркетингу Джо Палмер:

– Бразильские игроки "Шахтера" популярны не только в Украине, но и имеют широкую известность у себя на родине. Мы заметили частые заходы на наш веб-сайт из Бразилии. Но есть проблема. Проанализировав эти визиты, мы заметили, что люди заходят, но не остаются и больше не возвращаются. Естественно, причина тому – языковой барьер. К сожалению, в Бразилии не очень распространен международный английский язык, тем более русский.

Основной контент португальской версии сайта будет идентичен русскому аналогу. Однако в первую очередь на язык Пеле и Зико будут переводить новости, которые интересны именно жителям Бразилии. Кроме того, специально для них будут публиковаться информационные сообщения, которые не актуальны для украинских пользователей, но наверняка придутся по вкусу бразильцам.

В настоящее время португалоговорящие посетители сайта могут не только познакомиться с новостями, но и прочесть о Музее ФК "Шахтер", СТБ "Кирша", окунуться в историю клуба, сыграть в новогоднюю флеш-игру и даже попробовать спеть гимн "горняков" на португальском языке.

Спортивные Новости RSS - Спортивные Новости - Terrikon

08 ноября

11:33
Бущан с Ференцварошем сделал 9 сейвов - это второй результат сезона в Лиге Европы
11:15
Тренер Ференцвароша: Забить четыре гола за четверть часа – впечатляющая результативность
10:47
Жеребьевка четвертьфинала Кубка Украина: Александрия примет Шахтер
10:45
Александр Караваев: Через следующие игры мы должны показать, что сделали выводы
10:30
Лукашенко - CHUJ: Фанаты Легии и Динамо Минск уточнили статус президента Белоруссии
10:14
Израиль направил в Нидерланды самолёты, чтобы вывезти из страны футбольных болельщиков
10:10
Вундеркинд из Брентфорда: 10 фактов о Егоре Ярмолюке
10:01
НХЛ: Виннипег пишет историю - выиграл 13 матч из 14 на старте сезона
09:45
НБА: Яннис вернулся, Милуоки прервали 6-матчевую серию поражений
09:30
Драма дня: Серия Лацио оказалась сильнее серии Порту
09:16
Манчестер Юнайтед выиграл в еврокубках впервые за 380 дней: смотреть редкие кадры
09:00
У Динамо три удаления в пяти матчах групповых турниров Лиги Европы
08:40
Челси побил рекорд Лиги Конференций: смотреть шикарный гол Мудрика
08:25
Александр Шовковский: Пропустили второй – и игра была сделана
08:10
Антирекорд Динамо? Смотреть четыре сухих гола от Ференцвароша
08:00
Главное за день: Судаков - среди избранных, Мбаппе - за бортом, Шевченко - в зале и другие новости
00:17
Динамо впервые пропускает четыре гола во времена Шовковского, потерпев разгром от Ференцвароша

07 ноября

19:58
Виталий Пономарев: Заметно, что Верес прогрессирует
19:42
Владимир Езерский: Не буду оригиналом, если скажу, что лучшим был Судаков
19:27
Динамо - Ференцварош: смотреть онлайн-трансляцию матча Лиги Европы
19:11
Дидье Дешам о невызове Мбаппе: Я выбрал такой состав
18:56
Судаков не попал в сборную тура Лиги Чемпионов от УЕФА
18:40
Источник: Хаби Алонсо близок к соглашению с Реалом
18:24
Андрей Шевченко войдет в Зал славы итальянского футбола
18:08
На Ближнем Востоке стало еще одним иностранным тренером меньше
17:53
Источник: Мората получил травму головы и не сыграет в следующем туре Серии А
17:37
Мбаппе во второй раз не попал в заявку сборной Франции
17:22
Украинская алкогольная компания стала партнером клуба АПЛ
17:06
Тьерри Анри: Реал разочарован в Мбаппе
16:51
Владислав Лупашко – лучший тренер УПЛ в октябре
16:35
Георгий Судаков – в сборной тура ЛЧ по версиям Sofa Score и WhoScored
16:19
Гарри Кейн: Мы полностью доминировали над Бенфикой
16:04
Александр Назаренко – лучший игрок октября в УПЛ
15:48
FAVBET Tech поддержала второе событие CEO Talks от Diia.City Union
15:48
Манчестер Сити остается фаворитом на выигрыш ЛЧ по версии Opta
15:32
Лаутаро Мартинес: Лучшее из матча с Арсеналом - три очка
15:16
Антуан Гризманн: Подобные игры делают нас сильнее
15:01
Кудус пропустит пять матчей из-за дисквалификации от АПЛ
14:47
НХЛ: Победы Вегаса, Детройта и Вашингтона
14:29
НБА: Лень четырьмя блоками помогает Сакраменто разгромить Торонто и лучшие моменты дня