Главный тренер Шахтера Арда Туран принял участие в пресс-конференции накануне старта «горняков» в основном раунде Лиги конференций. Напомним, в четверг донецкая команда сыграет в гостях с шотландским Абердином.

– Завтра нас ждет сложный матч, и это потому, что у Абердина футбол в ДНК. У них замечательная культура и футбольная история, к которой мы должны относиться с уважением. В их составе много игроков с опытом выступлений за национальные сборные. Против такого клуба с такой историей и опытом нужно быть очень внимательными. В нашей команде есть молодые футболисты, которые находятся на этапе развития. Надеюсь, завтра мы будем играть в футбол, который соответствует Шахтеру, и благодаря уровню игры сможем добиться хорошего результата. Но это будет непросто, и нам нужно очень хорошо бороться за это – что мы и будем делать завтра.

– Добро пожаловать в Абердин. Ваша команда сейчас в очень хорошей форме. Абердин плохо начал сезон в Шотландии: подходит к этому матчу, находясь на последнем месте в шотландской Премьер-лиге. Учитываете ли вы это вообще? Многие здесь не дают Абердину никаких шансов завтра вечером. (BBC Sport)
– Я точно не думаю об этом турнире исходя из того, что Абердин находится на дне шотландской Премьер-лиги, ведь в футболе всегда нужно иметь уважение. В случае с Абердином – они потеряли много моментов в сыгранных матчах. И я могу спросить вас: действительно ли они заслуживали поражения в последней игре, где пропустили на последней минуте? Они упустили много возможностей. А еще иногда в футболе ты просто не получаешь результата, даже если играл правильно, и сейчас Абердин ищет разные системы и разных футболистов. Они находятся в поиске, чтобы сделать все правильно. Я считаю, что местами они проводили матчи правильно, но неправильно разыгрывали именно моменты, а в футболе иногда нужно правильно сыграть именно моменты. Что касается Абердина, мы действительно уважаем их тренера, мы действительно уважаем их игроков. И сейчас, возможно, среди вас есть человек, который терял очки против Мальты в составе национальной сборной. Так что моменты в футболе очень ценны. Даже когда играешь на улице, нужно быть очень внимательным. Абердин – это один из клубов, против которых нужно быть максимально осторожными, ведь когда приезжаешь сюда, по-настоящему ощущаешь это прошлое и футбольную культуру.

– Еще один вопрос. Как игрок вы имели очень хорошие показатели в матчах с шотландскими клубами в Европе, выступая за разные команды – и дома, и в гостях. Но несколько лет назад в составе Галатасарая вы играли с Сент-Джонстоном в Турции, и Сент-Джонстон сумел сыграть вничью. Видите ли вы определенные параллели между той встречей и нынешней, учитывая, что тогда вы были в составе команды, противостоящей шотландскому клубу, которому никто не давал шансов, но он сумел добиться результата? И показывает ли это, что может случиться, если не быть на максимуме в игре? (BBC Sport)
– Прежде всего о завтрашнем матче я могу сказать, что есть одна сторона футбола, которая для меня наиболее привлекательна. Когда я описываю футбол, я всегда использую этот аспект: в футболе одни 90 минут никогда не равны другим 90 минутам. Они могут быть похожи, но никогда не будут одинаковыми. В теннисе удары, розыгрыши могут быть схожими, в баскетболе могут повторяться комбинации и матчи, но в футболе всегда иначе. У нас есть система и есть качество, на которое мы опираемся, но одновременно у нас есть футболисты 18–19 лет, которые приезжают сюда после десятичасового пути, пересекают две границы. Им может быть сложно адаптироваться к этому уровню, им может быть тяжело всегда показывать качественный футбол. Завтра мы не перестанем вселять в них уверенность, даже если что-то пойдет не так, как мы хотим. Мы – команда, которая всегда прогрессирует, и у нас есть мечты, но мы всегда помним, что они тоже люди, наши игроки, и мы никогда не забираем у них права на ошибку. Так что завтра, я считаю, шансы есть у обеих сторон, и я верю, что они равны.

– Какова ситуация с составом? Есть ли травмы? Есть ли проблемы с готовностью? (Zorya Londonsk)
– Мы остались без Эгиналду и Невертона из-за их травм. Как вы знаете, Траоре и Алиссон ранее перенесли операции, так что они также недоступны. Потеря четырех важных игроков атаки, конечно, очень нас огорчает, но иногда жизнь дает возможность находить новые решения, и мы здесь не для того, чтобы плакать или жаловаться, как дети. Я здесь не для этого, а для того, чтобы находить решения. Собственно, именно для этого меня и назначили на эту должность. Я и мой штаб не будем этому противиться, наоборот, мы рассматриваем это как возможность учиться и совершенствоваться. Как я уже сказал, Эгиналду и Невертон сейчас не с нами, Траоре и Алиссон недоступны после операций. Они не помогут нам и в течение оставшейся первой половины сезона. После этого периода мы уже посмотрим, когда они смогут вернуться.

Также хотел бы добавить к предыдущему вопросу: мы будем готовы к завтрашнему матчу, ведь наш соперник силен один в один. По статистике это лучшая команда в Шотландии. Абердин – очень хорошая команда. Мы чрезвычайно уважаем их. Я думаю об этом так: будет нелегко, это невозможно недооценивать. Я слишком уважаю шотландский футбол. Они играют в футбол по-другому, у них есть свой стиль, и мы очень их уважаем. Это для меня очень хороший вопрос. Сегодня ночью я буду думать над своей стратегией. Спасибо вам за вопрос.

– Чего вы ожидаете от Абердина завтра вечером и чего ожидаете от болельщиков? (STV News)
– Иногда они играют с тремя защитниками сзади, фактически с пятью, а иногда – с четырьмя, как это было дома против Селтика. Мы готовы к обеим системам. Это команда, которая много играет между линиями и выполняет навесы с флангов с дальних дистанций. Иногда они используют схему 3–5 при построении атак и часто выходят в полуфланги. У них есть Карлссон – важный и эффективный на фланге, а также Нисбет, который играет нападающим и имеет очень хорошие навыки взаимодействия. Мы проработали все детали, но, как я уже говорил, футбол – непредсказуемый вид спорта, и именно игроки должны во время матча разбираться в ситуации и быть готовыми к любым решениям. Мы доверяем нашей системе и уровню игры. У нас нет по этому поводу сомнений. Но этот аспект футбола – с длинными передачами, стандартами, вбрасываниями из аута на дальние расстояния – к этому нужно быть готовыми, особенно в этой части света, на севере, который является колыбелью футбола.

– Вы так тепло говорили о шотландском футболе. Какие у вас воспоминания? В частности, тот замечательный гол, который вы забили в Барселоне. Какие еще моменты приходят на ум, когда вы снова приезжаете сюда, в Шотландию? (STV News)
– Мне действительно очень нравится здесь. Это невероятная футбольная страна, и когда заходишь на стадион, то действительно это ощущаешь. Что касается болельщиков и стадионов, я считаю, что вам очень повезло их иметь. Очень приятно быть частью этого завтра.