Янков перед началом первого учебно-тренировочного сбора подписал контракт с донецким "Металлургом" и с первых дней пребывания заявил о себе в полный голос. В жизни интеллигентный и воспитанный человек, на футбольном поле он боец до мозга костей.

Беседа с Чавдаром Янковым прошла после утренней тренировки команды. Переводчиком выступил Велизар Димитров, кстати, блестяще справившийся с возложенными на него обязанностями.

- Чавдар, расскажи о своей семье?
- Я родился в Софии. Отец работал милиционером, а мама также на госслужбе трудилась, - говорит Янков, - Есть у меня и младшая сестра. Они и сейчас живут в столице Болгарии.

- Ты воспитанник футбольной команды "Славия"?
- Да, с 12-ти лет я начал заниматься в школе. А с 16-ти лет начал тренироваться с первой командой.

- В высшей лиге ты дебютировал в 17 лет?
- Так и есть.

- Какие успехи были у твоей команды, что ты выигрывал со "Славией"?
- Практически никаких титулов не выигрывал, все выигрывали самые титулованные команды страны – ЦСКА и "Левски". (Это, воспитанник ЦСКА Велизар Димитров перевел с улыбкой – прим. авт.). Да, "Славия" имеет статус команды, которая основана раньше других, но ее удел борьба за третье или четвертое место. Вот бронзу и выигрывал.

- Уже тогда ты играл в составе национальной сборной Болгарии?
- Да. Так получилось, что после выступления в молодежной сборной, где я провел около 40 матчей, меня пригласили в главную команду страны. Тогдашний тренер сборной Болгарии Пламен Марков доверил мне место в сборной.

- Перед тем, как ты перешел в "Ганновер", у тебя были еще приглашения от других клубов?
- Меня приглашали в римский "Лацио", французский "Марсель" и стамбульский "Галатасарай", однако представители немецкого "Ганновера" были самыми настойчивыми. Первый год я провел на правах аренды, а затем мой контракт полностью выкупили. Я подписал контракт сроком на 4 года.

- По статистике ты здорово провел первые два года, а потом играл меньше. В чем причина?
- У меня была неприятная травма колена, из-за нее я много пропустил. Когда эту травму вылечил, получил новое повреждение – перелом первой плюсневой кости правой стопы. Надеюсь, что все мои неприятности позади.

- Как тебе игралось в Германии. Какие самые яркие воспоминания?
- Первенство Бундеслиги один из самых интересных и зрелищных чемпионатов Старого Света. Сильный чемпионат, полные стадионы, команды демонстрируют корректный футбол. Хорошее было время для меня, я многому научился.

- Минувшим летом ты перешел в "Дуйсбург". Как сложился для тебя первый круг этого чемпионата?
- Начал я играть в стартовом составе, но многое изменилось после травмы руки. Потом произошла смена тренера, и я вновь стал играть в составе команды.

- Чавдар, как у тебя возник вариант с переходом в донецкий "Металлург"?
- Еще минувшим летом я узнал об интересе к моей персоне. Николай Костов уже тогда хотел видеть меня в составе "Металлурге" и это сказалось на моей карьере. Переходя в состав дончан мне больше всего по душе то, что у "Металлурга" есть большие задачи. Постараюсь помочь моей новой команде.

- Каковы твои первые впечатления о "Металлурге"?
- Нашего тренера я лично раньше не знал, но, слышал о нем самые лучшие отзывы. Вижу, что ему удалось создать классный коллектив. Также мне очень понравилась организация дела, которая в клубе на высшем уровне. Что касается сборов, то они проходят плодотворно. Мне все нравится в "Металлурге" и учено-тренировочная база команды в Донецке, и партнеры.

- Что не получается у сборной Болгарии, чтобы пробиться в финальную часть чемпионата мира и Европы?
- У нас в составе немало сильных игроков, но вот почему не получается достичь больших высот, над этим вопросом бьются наши руководители Федерации футбола. Я же всегда играю в сборной, как и в клубе на позиции центрального полузащитника с полной самоотдачей и большим желанием.

- Какой матч, в составе сборной Болгарии, тебе запомнился больше всего?
- Игры отборочного цикла с Хорватией в гостях и Италией дома. Мы сыграли два раза вничью, и тогда я выглядел достойно в противостоянии с известными мастерами.

- Вернемся к украинскому чемпионату. Тебе знаком стиль игры наших клубов?
- Я представляю силу лучших команд Украины, так как видел еврокубковые матчи с участием "Шахтера" и "Динамо". В Германии украинскую Премьер-лигу не показывают, но уверен в том, что чемпионат Украины находится на одном уровне с первенством России. Предполагаю, что играть в украинском чемпионате будет интересно.

- Чавдар, что бы ты хотел достичь в футболке "Металлурга" и сборной Болгарии?
- Для начала с дончанами попасть в Лигу Европы и достойно там сыграть. А уже в следующем чемпионате Украины бросить перчатку лучшим командам страны. Вместе со сборной Болгарии хотел бы пробиться в финальную часть чемпионата Европы 2012, который пройдет в Украине и Польше.

- Как у тебя происходит изучение русского языка?
- Я уже три недели нахожусь в команде и все понимаю по-русски. Теперь у меня много практики и я надеюсь в ближайшее время разговаривать на русском языке. Важным моментом считаю и то, что моя девушка ранее изучала русский язык, и она мне поможет усовершенствовать знания.