Идейе: "Знаю, что под моим номером раньше играл Андре"
Лидер атак "Динамо" Браун Идейе рассказал о том, как он обустроился в киевском клубе.
- Успели обжиться в Киеве?
- Пожалуй, да. Я уже чувствую себя совсем не так, как пару месяцев назад, когда только прибыл в "Динамо".
- Ну а, к примеру, знаете, как называется река, на которой стоит город?
- (После паузы) Как-то вы сразу застали меня врасплох. (Смеется). Нет, не знаю.
- Днепр.
- Прямо как одну из команд в чемпионате? Спасибо, буду знать.
- Где вы живете сейчас?
- Щаромадиска…
- Что, простите?
- Ну, это название улицы. Сщаронамайдиска… Черт, до сих пор не могу выговорить это название. (Смеется). Там еще рядом "Макдональдс", ресторан "Мафия"... Не знаю, как еще вам объяснить.
- Старонаводницкая?
- Да, именно! Это вы отлично знаете город, или я хорошо объясняю? (Улыбается).
- В общем-то, в том районе живут многие динамовцы, поэтому было несложно догадаться. Вы сами квартиру выбирали или кто-то советовал?
- В этом вопросе меня консультировал один парень (Идейе имеет в виду Фейсала, который не один год помогает освоиться в Киеве франкоязычным игрокам "Динамо", а также выступает в качестве переводчика во время интервью. - Прим. А.В.). В итоге среди предложенных вариантов я выбрал тот, что понравился больше всего.
- Можете описать, как обычно проводите свой день?
- Если нет матча? За исключением поездок на тренировки, в основном я нахожусь в квартире.
- Ну а чем занимаетесь дома?
- Смотрю телевизор, общаюсь по интернету с родными…
- Что предпочитаете смотреть?
- В основном - футбол, матчи чемпионата Украины. Еще нравится английская премьер-лига.
- Вообще, не скучно постоянно сидеть дома?
- Нет, ведь со мной живут моя жена и ребенок. С ними не соскучишься. (Улыбается).
- Во время пребывания в сборной вы отпраздновали свое 23-летие…
- Да, и команда сделала мне сюрприз - преподнесла подарок в виде торта с футболкой сборной Нигерии и номером "23". Было очень приятно. (Улыбается).
- Надпись на торте, как я понимаю, означала ваш возраст. А под каким номером вы играете в сборной?
- Таким же, как и в "Динамо" - одиннадцатым.
- В курсе, с кем ассоциируется у нынешнего поколения болельщиков киевского клуба этот номер?
- Говорили, что до меня под ним играл бразилец Андре…
- А еще раньше - один из ваших нынешних тренеров Сергей Ребров, который в свое время был едва ли не большим любимцем публики, чем Андрей Шевченко.
- Серьезно? Что ж, постараюсь соответствовать (улыбается). А что касается Шевченко, то я был просто поражен тем, как к нему здесь относятся. Трибуны его просто обожают, всегда устраивают овации, если он уходит с поля или наоборот, выходит на замену. Причем не только в Киеве.
- Какой ваш родной язык?
- Брукин. (Brokin English - один из наиболее популярных языков не только в Нигерии, но и во многих других странах Африки. Судя по всему, происходит от слова "broken" - то есть, "ломаный" или "сломанный" английский. - Прим. А.В.). На нем также говорят и Юссуф, и Аруна.
- А сколько языков знаете всего?
- Еще, разумеется, английский и французский.
- Как насчет русского?
- Пока что с этим проблематично. (Улыбается). В планах есть его изучение, однако на данный момент для меня наиболее важно приносить пользу команде на поле. В принципе, я выучил самые простые фразы, которые нужно использовать и понимать в игре - вперед, назад, влево, вправо, давай, и так далее.
- То есть, купить что-то в магазине без помощи переводчика вы не сможете?
- Вряд ли. Хотя если мне нужно, к примеру, приобрести одежду, то я просто выбираю понравившуюся мне вещь и расплачиваюсь карточкой. К тому же многие продавцы могут довольно сносно изъясняться на английском.
- С кем из футболистов "Динамо" у вас сложились наиболее дружеские отношения?
- Я стараюсь общаться со всеми без исключения. Конечно, с Аруной немного больше, потому что на базе и во время выездных матчей я живу с ним в одной комнате, и его лицо - это первое, что я вижу, проснувшись утром.
- Кто в команде лучше всех говорит на английском? Естественно, не учитывая ваших соотечественников и Шевченко.
- Наверное, Попов.
- А среди украинцев?
- Честно говоря, никто толком не может говорить.
- Вас это не удивило?
- Нет. Это ведь не англоязычная страна. Многие ребята неплохо понимают английский, но вести с ними длительную беседу очень сложно.
Андрей Варчак
