Председатель "Челси" Брюс Бак считает, что Эшли Коул не избежит вторжения в личную жизнь, если решится на переход в заграничный клуб.

Левый защитник "Челси" и сборной Англии чувствует себя преследуемым в Англии, где за каждым его движением следят папарацци, и для многих он стал врагом общества номер один после развода с женой, поп-звездой Шерил.

По условиям контракта Коулу осталось отыграть на "Стэмфорд Бридж" три года, и ему нравится играть за "Челси", однако он не может мириться с тем, под каким беспощадным микроскопом рассматривается его личная жизнь. Он попросту не может жить своей жизнью, и его друзья считают, что ситуация настолько ухудшилась, что он может всерьёз рассматривать возможность ухода в один из ведущих континентальных клубов.

Им интересуется мадридский "Реал", руководимый бывшим тренером Коула в "Челси" Жозе Моуринью, хотя официально он ещё не контактировал с представителями руководства на "Стэмфорд Бридж". У Коула хорошие взаимоотношения с Моуринью. Однако Бак не только убеждён, что Коул не продаётся, однако и намерен работать с игроком, чтобы помочь ему обрести покой вне поля.

"Эшли – превосходный игрок, — сказал Бак. – С ним очень приятно иметь дело в футбольном клубе, у него со всеми хорошие отношения, он очень хорошо тренируется, и он представляет собой идеал спортсмена. Очевидно, он не рад тем, что его личная жизнь попала под пристальный надзор, и думаю, мы хотели бы поработать с ним, чтобы он стал чуть менее заметным. Мы не думаем, что проблема снимется, если он покинет Англию, поэтому мы хотим поработать с ним здесь, чтобы сделать его личную жизнь более приятной".

Бака спросили, как в "Челси" осознали, что Коул нуждается в подобной помощи. "Мы говорим всем нашим игрокам, что мы хотим помогать им в личных вопросах, насколько возможно, и даже Карло говорил об этом несколько раз, — ответил Бак. – Есть границы того, что мы можем сделать, но мы, конечно, хотим поддерживать наших игроков, и мы хотим, чтобы они были довольны не только на поле, но также и в личной жизни. Если нет счастья в личной жизни, сложно сконцентрироваться на жизни профессиональной".

Если Коул всё же отбудет, к примеру, в Мадрид, представляется маловероятным, что папарацци оставят его в покое, учитывая, что он, возможно, продолжит быть ньюсмейкером в Великобритании. Это даже может ухудшить ситуацию. Бак добавил, что "не беспокоится" о том, что вмешательство в личную жизнь и скандалы могут вынудить Коула уехать. "Эшли Коул не продаётся, — сказал он. – Вот и весь разговор. Нет сомнений, что он будет игроком "Челси" в следующем сезоне".

Аналогичным образом Бак высказывается и о Дидье Дрогба в связи с тем, что один из советников нападающего заявил, что у него был "непосредственный контакт" с "Манчестер Сити" относительно возможного перехода форварда. Высказывания Тьерно Сейди были опровергнуты "Сити" и встречены с неким изумлением в кулуарах "Челси".

"Позиция клуба весьма проста, — сказал Бак. – Дидье – обладатель Золотой бутсы, Дидье провёл отличный сезон, Дидье важная часть наших планов на этот сезон и на будущее, и он не продаётся".

В "Челси" уже устали от того, что клуб связывают с каждым громким именем в мировом футболе – в последний раз сегодня, когда бразильский "Сантос" заявил, что отверг предложение со "Стэмфорд Бридж" о приобретении перспективного 18-летнего нападающего Неймара. По сообщениям из Бразилии, предложение составило около 17 миллионов фунтов.

Бак признал, что "Челси" "ведёт кое-какие поиски", расставшись с Джо Коулом, Михаэлем Баллаком и Жулиано Беллетти, а также в свете того, что Деку прочат возвращение в Бразилию. Пока что Йосси Бенаюн остаётся единственным приобретением этого лета, однако Бак не ожидает "чего-либо существенного" в отношении трансферов.

"Мы довольно тем составом, который у нас есть, — сказал Бак, — поэтому если и будут какие-либо новоприобретения, то это будет точечное усиление. Сработают они или нет – кто знает? Посмотрим, как пойдут дела в ближайшие шесть недель".

Дэвид Хинтер , The Guardian